"vizio" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"vizio" İngilizce çeviri

EN
volume_up
viziare {g. fiil}

IT vizio
volume_up
{eril}

1. Hukuk

vizio
volume_up
defect {isim}
Inoltre, è presente un vizio procedurale, in quanto la versione nelle nuove lingue non è disponibile.
In addition, there is a procedural defect in that translation into the new languages is not available.
Ritenendo questo un vizio fondamentale, ho votato, come ho fatto nel dicembre 2003, contro il progetto di statuto.
Regarding this as a fundamental defect, I have – as I did in December 2003 – voted against the draft Statute.

İngilizce' de "vizio" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianE' un caso esemplare di vizio di consenso e di nullità del voto.
This is a perfect example of vice of consent, and of a vote which is null and void.
ItalianE'un caso esemplare di vizio di consenso e di nullità del voto.
This is a perfect example of vice of consent, and of a vote which is null and void.
ItalianOccorre quindi fare tutto il possibile per impedire alla gente di contrarre il vizio del fumo.
We must therefore do everything to prevent people from starting smoking.
ItalianI governi europei quindi approfittano del vizio dei loro cittadini.
So European governments benefit from their citizens ' addiction.
ItalianI governi europei quindi approfittano del vizio dei loro cittadini.
So European governments benefit from their citizens' addiction.
Italian   – Signor Presidente, la proposta di regolamento della Commissione contiene un vizio metodologico.
      Mr President, the Commission’s proposal for a regulation contains a methodological flaw.
ItalianÈ un vizio che ancora oggi appare in gran parte sommerso.
Gambling is a vice that appears still today to be largely hidden.
ItalianLa cosa particolarmente grave è che questo vizio di concezione è ormai iscritto nel Trattato di Amsterdam.
What is particularly serious, is that this flaw is now written into the Treaty of Amsterdam.
ItalianPertanto, è a giusto titolo che la onorevole Müller denuncia l'esistenza di un vizio di concezione all'interno della PESC.
Mrs Müller is however right to point out the existence of a flaw in the CFSP.
Italian   – Signor Presidente, la proposta di regolamento della Commissione contiene un vizio metodologico.
I would, however, like to focus on the proposal to include the chemicals used in tobacco products under REACH.
ItalianRitenendo questo un vizio fondamentale, ho votato, come ho fatto nel dicembre 2003, contro il progetto di statuto.
Any such statute must, however, have at its heart modern, EU-wide rules on MEPs’ immunity from prosecution.
ItalianDobbiamo quindi tenere presente questo vizio di fondo, ma il giudizio complessivo sul pacchetto - lo ripeto - è positivo.
We must therefore be aware of this fundamental anomaly but, overall, I repeat, we support the package.
ItalianMa s'inganna chi scambia la prudenza con l’accidia e l’immobilità: la prudenza è una virtù e l'accidia è un vizio.
But s'inganna who exchange prudence with the sloth and immobility: prudence is a virtue and the sloth is a vice.
ItalianLa perfetta illustrazione di questo vizio redibitorio emerge fin dalle prime righe della comunicazione della Commissione.
The perfect illustration of this crippling flaw lies in the opening sentence of the Commission communication.
ItalianE’ quello che il Presidente del Consiglio costituzionale francese, Pierre Mazot, chiama un vizio di consenso della Francia.
That is what the Chairman of the French Constitutional Council, Pierre Mazot, calls France’s vitiated consent.
ItalianE’ quello che il Presidente del Consiglio costituzionale francese, Pierre Mazot, chiama un vizio di consenso della Francia.
That is what the Chairman of the French Constitutional Council, Pierre Mazot, calls France’ s vitiated consent.
ItalianQui per farcela un giovane, deve fare delle cose molto negative, oppure il vizio...
For a young man to really make it out here, you got to think of some negative things and all that, or some kind of vices.
Italianil caso è stato archiviato per vizio di forma
Italianha il vizio di arrivare sempre in ritardo
ItalianIl lupo perde il pelo, ma non il vizio.