"vicinato" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"vicinato" İngilizce çeviri

IT vicinato
volume_up
{eril}

vicinato
Abbiamo qui una politica di vicinato dell'est e una politica di vicinato del sud.
We have here an eastern neighbourhood policy and a southern neighbourhood policy.
È assolutamente necessario rivedere radicalmente le politiche di vicinato.
It is absolutely vital to radically review our neighbourhood policies.
Gli altri Stati europei dovranno accontentarsi della politica di vicinato.
Other European states are being referred to the neighbourhood policy.
vicinato
volume_up
vicinage {isim} (people living in a vicinity)

İngilizce' de "vicinato" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianSi tratta ora di instaurare parità fra le persone e relazioni di buon vicinato.
It should now be about the equality of people and good neighbourly relations.
ItalianTali regole sono solo un’offesa e gettano un’ombra sui rapporti di buon vicinato.
Such rules only cause offence and put a damper on the joy of having good neighbours.
ItalianIn tale contesto, la tessitura di relazioni di buon vicinato è molto importante.
Within this framework, the application of good neighbourly relations is very important.
ItalianIn quarto luogo, in questa politica di vicinato, l'Unione europea non parte da zero.
Fourthly, in this proximity policy, the European Union is not starting from scratch.
ItalianCreate delle zone di cura nel vicinato e incoraggiate altre persone a fare altrettanto.
Create a healing zone in your neighborhood and encourage others to do the same.
ItalianAccolgo favorevolmente la spinta per la democrazia in Libia e nei paesi del vicinato.
in writing. - I welcome the push for democracy in Libya and in neighbouring countries.
ItalianLa Grecia ha compiuto moltissimi gesti di buona volontà e di buon vicinato.
Greece has made a great many gestures of good will and good neighbourliness, a great many.
ItalianLa storia ci dice che senza relazioni di buon vicinato un’Unione non può essere forte.
History tells us that without good neighbours a Union cannot be strong.
ItalianServete del cibo alla mensa dei poveri, pulite il parco del vicinato, siate dei mentori.
Serve food at a soup kitchen. Clean up a neighborhood park. Be a mentor.
ItalianNon solo vi sono nuovi vicini, ma sta anche cambiando il carattere del vicinato.
Our joint task is to help these countries to fulfil their dream.
ItalianLa terza questione è la dimensione orientale dell’ Unione e la sua nuova politica di vicinato.
We also expect you to keep the promises you made to the House in this regard.
ItalianHa menzionato gli strumenti finanziari e gli accordi di vicinato.
You mentioned the financial instruments and the treaties with neighbouring countries.
ItalianIl termine 'vicinato? prenderà dunque il posto di 'partenariato??
Would the word 'neighbours ' then be replaced with the word 'partnership '?
ItalianQualche volta è un'eredità del vicinato, come a Morrisania, sulla storia del jazz.
And sometimes it's about a legacy of the neighborhood, like in Morrisania, about the jazz history.
ItalianIl termine 'vicinato? prenderà dunque il posto di 'partenariato??
Would the word 'neighbours' then be replaced with the word 'partnership'?
ItalianTra i nostri comuni obiettivi dovrebbero inoltre figurare l'integrazione e i rapporti di buon vicinato.
We should also all be concerned about integration, about good neighbourliness.
ItalianAttualmente stiamo cercando di stabilire relazioni di buon vicinato con la Germania e la Russia.
We are currently seeking to establish neighbourly relations with both Germany and Russia.
ItalianIl rispetto delle norme di buon vicinato non significa che dobbiamo vivere tutti sotto lo stesso tetto.
The obligatory good neighbourliness does not involve us all living under one roof.
ItalianPertanto una politica di buon vicinato è non soltanto auspicabile, ma addirittura cruciale.
A policy of mutual good neighbourly relations is therefore not just desirable – it is crucial.
ItalianUna questione fondamentale a questo proposito è, chiaramente, la promozione delle relazioni di vicinato.
A basic matter here is, of course, the fostering of relations with neighbours.