"vasto" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"vasto" İngilizce çeviri

volume_up
vasto {sıf. er.}
volume_up
vasto {sıf. diş.}

IT vasto
volume_up
{sıfat eril}

vasto (ayrıca: esteso)
Le raccomandazioni a vasto raggio di questa relazione vanno attuate e in tempi brevi.
The wide-ranging recommendations contained in the report should be implemented, and soon.
Alla luce di questo vasto ventaglio ci si rende conto di quanto sia ampia la tematica in esame.
You will see from this broad span of services how wide-ranging this subject is.
Il programma di lavoro che lei ci ha presentato è molto vasto e ha titoli molto ambiziosi.
The work programme that you have presented is very wide-ranging and contains headings that sound very ambitious.

"vasto" için eşanlamlılar (İtalyanca):

vasto

İngilizce' de "vasto" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianIl concetto di diritti dell’uomo è sempre più vasto e talvolta anche vago.
The concept of human rights is increasingly broad and also sometimes more vague.
ItalianAnche nel mio paese, la Svezia, questa situazione ha scatenato un vasto dibattito.
This has also given rise to quite a major debate in my own country, Sweden.
ItalianEra nostra ambizione dare avvio a un vasto dibattito e così abbiamo fatto.
Our ambition was to launch a broad debate, and that is something we have done.
ItalianSiamo soli in questo vasto universo di energia, materia, chimica e fisica?
Are we alone in this vast universe of energy and matter and chemistry and physics?
ItalianNell'Unione europea esiste tuttora un vasto mercato del lavoro sommerso.
The European Union (EU) continues to have an extensive undeclared labour market.
ItalianPossiede riserve di gas naturale e il più vasto giacimento di gas naturale d’Europa.
It has its own reserves of natural gas and the largest natural gas fields in Europe.
ItalianIn primo luogo, l'Unione spazierà in un ambito più vasto rispetto a oggi.
First, the Union will operate within a broader field of activity than at present.
ItalianUn buon numero di Stati membri vuole un mercato più vasto, ma non più Europa.
A large number of Member States want a larger market, but not more Europe.
ItalianPossiede riserve di gas naturale e il più vasto giacimento di gas naturale d’ Europa.
It has its own reserves of natural gas and the largest natural gas fields in Europe.
Italian. - Il territorio marino dell'Unione europea è il più vasto del mondo.
The European Union's marine territory is the most extensive in the world.
ItalianLa riforma deve tuttavia abbracciare un ambito molto più vasto della sola PAC.
Reform, however, is needed across a much wider field than simply the CAP.
ItalianDi conseguenza, il tema in oggetto risulta accessibile a un pubblico più vasto.
This makes it possible for the subject matter to reach a wider audience.
ItalianPer tale motivo, questa relazione incontra un vasto sostegno da parte dell’Assemblea.
It is for that reason that this report enjoys broad support from this House.
ItalianIl terreno della sofferenza umana è molto più vasto, molto più vario e pluridimensionale.
The field of human suffering is much wider, more varied, and multi-dimensional.
ItalianNel vasto panorama culturale di ogni nazione, gli artisti hanno il loro specifico posto.
Within the vast cultural panorama of each nation, artists have their unique place.
ItalianEcco perché in questo universo vasto e desolato, siamo così meravigliosamente ottimisti.
Which is why in this vast and lonely cosmos, we are so wonderfully optimistic.
ItalianE' anche assolutamente meraviglioso che tali misure godano di un sostegno tanto vasto.
It is also absolutely wonderful that there is such broad support for these measures.
ItalianE' stato inoltre istituito un vasto campo di detenzione nel deserto del Negev.
In addition, a large detention camp has been set up in the Negev Desert.
ItalianIn sintesi, il sistema d'informazione dev'essere inquadrato in un contesto più vasto.
To put it in a nutshell, the information system must be placed in a broader framework.
Italian(SV) Signora Presidente, si tratta indubbiamente di un tema estremamente vasto.
(SV) Madam President, this is, of course, an extremely broad subject.