"valutabile" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"valutabile" İngilizce çeviri

volume_up
valutabile {sıf. er./diş.}

IT valutabile
volume_up
{sıfat eril/dişil}

valutabile (ayrıca: calcolabile, stimabile, imponibile, tassabile)
volume_up
ratable {sıf.}
valutabile (ayrıca: calcolabile, stimabile, imponibile, tassabile)

"valutabile" için eşanlamlılar (İtalyanca):

valutabile

İngilizce' de "valutabile" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianTuttavia l'allargamento deve avere una base finanziaria solida ed essere valutabile anche a lungo termine.
Enlargement must, though, be on a sound financial footing and also manageable in the long term.
ItalianIl danno arrecato da tali calamità è difficilmente valutabile, soprattutto a causa della perdita di vite umane.
The damage caused by these catastrophes is hard to assess, particularly because of the loss of human life.
ItalianL'efficienza è molto più facilmente valutabile, al pari della relazione tra risultati conseguiti e fondi utilizzati.
Efficiency can be more easily assessed, as can the relation between achieved results and money spent.
ItalianL'effetto di tutto questo è difficilmente valutabile.
ItalianL'effetto di tutto questo è difficilmente valutabile.
ItalianPerché il Consiglio, disponendo già di una proposta della Commissione valutabile in 197 milioni di euro, non l'ha iscritta a bilancio?
Why has the Council, with a Commission proposal valued at EUR 197 million, not budgeted for it?
ItalianPerché il Consiglio, disponendo già di una proposta della Commissione valutabile in 197 milioni di euro, non l' ha iscritta a bilancio?
Why has the Council, with a Commission proposal valued at EUR 197 million, not budgeted for it?
ItalianNon valutabile -- questo quando sono in coma.
ItalianL'esito dei negoziati di bilancio 2002 è valutabile positivamente e sarà nuovamente all'altezza delle sfide che ci attendono.
The outcome of the 2002 budget negotiations is evident and this outcome will once again enable the challenges to be met.
ItalianSebbene l'impatto della revisione della Convenzione non sia ancora valutabile con precisione, si può già prevedere che esso sarà comunque significativo.
Although it is too soon to assess in any detail the impact of the revised Convention, it is certainly likely to be significant.
ItalianPertanto, l'impatto dei nuovi regolamenti previsti per il periodo di programmazione 2007-2013, più semplici di quelli applicati fino al 2006, non è ancora valutabile.
As a result, the impact of the new regulations provided for the 2007-2013 programming period, which are simpler and stricter than those applied up until 2006, cannot be evaluated yet.
ItalianL'impatto che la fine delle vendite in franchigia doganale o esenti da imposta avrà sull'occupazione è difficilmente valutabile con precisione e in parte dipende dalla natura del regime successivo.
The effect on jobs of ending intra-European Community duty-free is hard to estimate accurately and depends in part on the nature of the successive regime.
ItalianHo l'impressione che le proposte della Commissione siano state formulate quando non era ancora valutabile in tutta la sua portata la crisi che ha investito l'Asia, la Russia e l'America Latina.
My impression is that the Commission drew up these plans at a time when the full extent of the crises in Asia, Russia and Latin America had still not been recognised.
ItalianPerché mai lo Stato, e quindi il contribuente, dovrebbe pagare per gli errori altrui, con l'unica motivazione che il rischio è difficilmente valutabile e assicurabile?
Can we see why the State and therefore the community of taxpayers should have to pay for the mistakes of others, simply because the risks appear to be hard to assess or difficult to insure against?