"valigia" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"valigia" İngilizce çeviri

IT valigia
volume_up
{dişil}

valigia
Esattamente una settimana di biancheria è tutto quel che ho messo in valigia.
Exactly one week's worth of undies is all I put in my suitcase.
Ora, è ovvio che tutto questo non entrerà nella mia minuscola valigia.
So obviously this is not all going to fit back in my tiny suitcase.
Vorrei condividere con voi il contenuto della mia valigia.
So now I'd like to share with you what's in my suitcase today.
valigia (ayrıca: caso, argomentazione, ragionamento, assunto)
volume_up
case {isim}
la mia valigia supera di 10 chili il peso consentito
my case is 10 kilos overweight
La valigia viene aperta e vi si trovano dei rivelatori di fumo provenienti da qualche impianto antincendio dell'ex-Repubblica democratica tedesca.
Then the case is opened and smoke alarms are found from sprinkler systems in the former GDR.
valigia
volume_up
Pullman {isim} [Amer.] (suitcase)

"valigia" için eşanlamlılar (İtalyanca):

valigia

İngilizce' de "valigia" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianE quando gli hanno domandato come avesse fatto a sostenere il peso della valigia per tanti chilometri ha risposto:
When he was asked how he had been able to bear the weight of the bag for all those kilometers, he replied:
ItalianIo ero proprio in piedi davanti a loro con la valigia in mano.
ItalianHo ricevuto un'intera valigia di posta, come certamente altri colleghi dai rispettivi collegi elettorali e dai loro paesi.
I have had a full mail bag, as I am sure many Members have from all parts of their constituencies and their countries.
ItalianDi recente, sono stati rinvenuti 2  000 nasi di scimmia in una valigia, all’ aeroporto di Amsterdam, il che dimostra che il commercio illegale sta prosperando.
The illegal exporting of bushmeat to all corners of the globe could have a devastating effect on health that would make SARS look like the common cold.
ItalianSi tratta di prendere un veicolo che sta sfrecciando nello spazio profondo ed usare un'intera valigia di trucchi per capire come portarlo sulla superficie di Marte a zero chilometri orari.
It's about getting a spacecraft that's hurtling through deep space and using all this bag of tricks to somehow figure out how to get it down to the surface of Mars at zero miles an hour.
ItalianQuando vedo che all'aeroporto la mia valigia, sulla base dell'etichetta su di essa apposta, può passare mentre io debbo mostrare un documento d'identità, ovviamente sorge in me qualche perplessità.
However, when I see labels entitling my luggage to travel through airports, whilst I on the other hand, have to show my identity card or my passport, I do feel a little perplexed.