"te" için İtalyanca-İngilizce çeviri


Şunu mu demek istedin
IT

"te" İngilizce çeviri

volume_up
te {zam.}
EN
volume_up
Te [kısaltma]
EN
EN

"te" İtalyanca çeviri

volume_up
te {isim}
IT
volume_up
Te [kısaltma]
IT

IT te
volume_up
{zamir}

1. genel

te (ayrıca: lei, ti, tu, vi)
volume_up
you {zam.}
A Te, Padre onnipotente, per Te, Figlio Redentore, in Te, Spirito Santo, oggi rendiamo grazie.
To you, almighty Father, for you, his Son our Redeemer, in you, Holy Spirit, we give thanks today.
"Io prendo te come sposa" — "Io prendo te come sposo".
The Catechism adds, "I take you to be my wife - I take you to be my husband".
Ad Te solo, Altissimo, se konfane, e nullu homo ène dignu Te mentovare.
To You alone, Most High, do they belong and no human is worthy to mention Your name.
te (ayrıca: ti)
volume_up
thee {zam.} [dem.]
European comrades, do not ask for whom the bell tolls: it tolls for thee.
Si era allontanato da te per compiere l'opera del Padre suo. Con sofferenza l'ha portata a termine.
He went out from Thee to do His Father's work - and He has done and suffered it.
Come ebbe a dire Ernest Hemingway “non mandare mai a chiedere per chi suona la campana: essa suona per te”.
As Ernest Hemingway once said, ‘never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee’.
te (ayrıca: ti)
volume_up
thee {zam.} [kull. dışı]
European comrades, do not ask for whom the bell tolls: it tolls for thee.
Si era allontanato da te per compiere l'opera del Padre suo. Con sofferenza l'ha portata a termine.
He went out from Thee to do His Father's work - and He has done and suffered it.
Come ebbe a dire Ernest Hemingway “non mandare mai a chiedere per chi suona la campana: essa suona per te”.
As Ernest Hemingway once said, ‘never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee’.

2. "funzione complemento"

te (ayrıca: vi, ti, tu, voi)
volume_up
you {zam.} (possessive pronoun)
A Te, Padre onnipotente, per Te, Figlio Redentore, in Te, Spirito Santo, oggi rendiamo grazie.
To you, almighty Father, for you, his Son our Redeemer, in you, Holy Spirit, we give thanks today.
"Io prendo te come sposa" — "Io prendo te come sposo".
The Catechism adds, "I take you to be my wife - I take you to be my husband".
Ad Te solo, Altissimo, se konfane, e nullu homo ène dignu Te mentovare.
To You alone, Most High, do they belong and no human is worthy to mention Your name.

"te" için eşanlamlılar (İngilizce):

te
English
Te

İngilizce' de "te" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianC’è una vecchia massima che dice: “, che significa: “Medico, cura te stesso”.
There is an ancient maxim which says , that means physician, heal thyself.
ItalianNon ci sono possibilità di salvarlo, per cui, a questo punto, cerca di salvare te stesso".
There's no chance of saving him, and just try to save yourself at this point."
ItalianE Rilke: "Se la tua vita quotidiana sembra povera, non biasimare lei; biasima te stesso.
And Rilke, "If your daily life seems poor, do not blame it; blame yourself.
ItalianC'è un piccolo bordo dentro, così il resta lì e l'acqua la riempie così.
And the tea is sitting in this stuff to the right -- the tea is to the right of this line.
ItalianMa noi lo chiamiamo la R&D-I-Y, ovvero ricerca e sviluppo fai da te.
But what we call it is R&D-I-Y, or research and develop it yourself.
ItalianC’ è una vecchia massima che dice: “, che significa: “ Medico, cura te stesso”.
Is the European Union competent to reprimand independent states?
ItalianQuindi il è parzialmente coperto mentre l'infusione si completa.
And that means the tea is partially covered while it completes the brewing.
ItalianDentro è una riproduzione di una sala da giapponese del 16˚ secolo.
On the inside it's a recreation of a 16th century Japanese tea house.
Italianscegli la formula 'click and collect' per una consegna gratuita nel negozio a te più vicino
choose click and collect for free delivery to your nearest store
ItalianÈ un carissimo set da e caffè; lo sapevamo fin dall'inizio.
and we used an exploded titanium forming method ~~~ that's used in the aerospace industry.
ItalianLe persone mi chiedevano: "Perché hai portato con te proprio quelle cose?"
And I had to say, "Because it represents human creativity,
ItalianE possiamo ripetere con un antico autore: Uomo, guarda te stesso!
And with the ancient author we can repeat: Man, look at yourself!
ItalianAbbiamo avuto una questione sull'esplorazione dello spazio, esplorazione dello spazio 'fai-da-te'.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.
ItalianIl motto, "Conosci te stesso" è noto fin dall'Antica Grecia.
The maxim, "Know thyself" has been around since the ancient Greeks.
ItalianE Gesù rispose: "Che ho da fare con te, o donna?
Her mediation is thus in the nature of intercession: Mary "intercedes" for mankind.
ItalianLe tue giornate sono consacrate alla protezione di te stesso Questa diventa la tua missione, è tutto quel che fai.
Your days become devoted to protecting yourself. ~~~ This becomes your mission.
ItalianQuale aggravante vi era anche il fatto che la madre per preparare il aveva utilizzato una teiera di rame.
This was complicated by the fact that the mother used a copper kettle to prepare the tea.
ItalianNon riesco a capire il motivo per cui l'industria pubblicitaria sollevi una simile tempesta in una tazza di .
I fail to comprehend why the advertising industry is raising such a storm in a teacup.
ItalianHodie mihi, cras tibi, oggi a me, domani a te!
Hodie mihi, cras tibi, it is my turn today, and it will be yours tomorrow!
ItalianSentirò il tuo ex partner dire: "Buon Giorno", ma non a te.
I'll get your ex-lover telling someone else, "Good morning."