"studiare" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"studiare" İngilizce çeviri

IT studiare
volume_up
[studio|studiato] {fiil}

studiare (ayrıca: esaminare)
volume_up
to look into {fi.} (matter)
I chimici stanno cercando di studiare le molecole per studiare le malattie.
Chemists are trying to study the molecules to look at disease.
Dobbiamo studiare con molta attenzione la questione della responsabilità civile.
As far as liability is concerned, we must take a very careful look at that.
Non abbiamo neppure avuto modo di studiare attentamente queste proposte.
We have simply not had a chance to look at these proposals properly.

İngilizce' de "studiare" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianE' necessario studiare una formula nuova per la ratifica dei Trattati europei.
We need to think about a new formula for the ratification of European treaties.
ItalianOccorre anche studiare meglio le singole proposte di legge sulla sussidiarietà.
We also need better investigations into specific draft laws on subsidiarity.
ItalianInsieme possiamo studiare iniziative per riorganizzare l'OMC e metterle sul tappeto.
Together, we can take initiatives to reorganise the WTO and put them on the table.
ItalianÈ necessario studiare e valutare come sia possibile procedere in questo senso.
We must have examinations and assessments to move ahead with this process.
ItalianSenza un’occupazione, senza studiare o lavorare, i giovani diventano irresponsabili.
With nothing to do, no school or no job, young people become irresponsible.
ItalianE'un'ottima idea studiare la questione in dettaglio in una relazione parlamentare.
Examining this in detail in a parliamentary report is an excellent idea.
ItalianLo strumento FARO è molto importante in quanto consente di studiare gli incidenti reali.
The FARO facility is very important: this is a way of studying real accidents.
Italian(Risate) Mi trovavo lì nel '71, per studiare una laguna in Africa Occidentale.
(Laughter) Because I was there in '71, studying a lagoon in West Africa.
ItalianSarebbe più opportuno studiare più da vicino il processo di attuazione.
It would be more useful to investigate the implementation process more closely.
ItalianEssa si occupa di studiare i vari aspetti delle relazioni tra Cristiani e Musulmani.
It engages in studies on different aspects of Christian-Muslim relations.
ItalianE' un'ottima idea studiare la questione in dettaglio in una relazione parlamentare.
Examining this in detail in a parliamentary report is an excellent idea.
ItalianAll'inizio vedi semplicemente le formiche "studiare" il microscopio a fibra ottica.
In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope.
ItalianTuttavia, non facciamolo senza studiare da vicino i programmi attualmente in corso.
Let us not do this, however, without looking closely at the programmes currently running.
ItalianNon tema, comunque: faremo studiare da vicino la materia agli interessati.
Do not worry, however, we will have those concerned follow up this matter.
ItalianAndiamo a studiare una delle aree strategiche più importanti al mondo, l'Eurasia orientale.
Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia.
ItalianSe sei uno studente in Cina incominci a studiare l'inglese in terza elementare, per legge.
If you are a Chinese student you start learning English in the third grade, by law.
ItalianCirca tre anni dopo, quando mi dimisero, cominciai a studiare all'università.
And about three years later, when I left the hospital, I started studying at the university.
ItalianE la ragione per cui continuano a studiare non è perché sono andati in scuole come questa.
And the reason they carry on studying is not because they went to a school like this.
ItalianVolete studiare nella Repubblica ceca o preferite studiare all’estero?
Are you interested in studying in the Czech Republic or do you prefer studies abroad?
ItalianE’ finito il tempo di studiare strategie ed elaborare programmi d’azione.
The time for devising strategies and drafting action programmes is over.