"solo perché" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"solo perché" İngilizce çeviri

IT solo perché
volume_up
[örnek]

solo perché
Solo perché esse sono state concepite negli Stati Uniti, non significa che siano pessime.
Just because it was invented in the United States does not mean it is all bad.
Non dovremmo evitare l'argomento solo perché sono i cristiani ad essere perseguitati....
We should not shy away from it just because it is Christians who are persecuted ...
Solo perché qualcosa è diverso non significa che non sia valido.
Just because something is different does not mean that it is not as good.

İngilizce de "solo perché" için benzer çeviriler

solo sıfat
solo zarf
English
perché isim
perché zarf
English
perché
English
perché bağlaç
perchè bağlaç
English

İngilizce' de "solo perché" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianPerché credo solo attraverso l'incertezza si crea il potenziale per comprendere.
Because I think only through uncertainty is there potential for understanding.
ItalianLa cosa non sorprende, perché solo il 3% delle persone in Congo usa i preservativi.
It's not surprising, because only three percent of people in the DRC use condoms.
ItalianNon lo stanno solo dicendo perché lo posseggono, perché non sanno di possederlo.
They're not just saying it because they own it, because they don't know they own it.
Italianalimenti sicuri, perché solo questi possono e devono essere alimenti europei;
if we want safe food, because only safe foods can and should be European foods;
Italianadeguatezza degli alimenti, perché solo così saremo in grado di fronteggiare la crisi;
if we want food adequacy, because only thus will we be able to deal with crises;
ItalianNon l'ha fatto, tuttavia, non solo perché manca di lungimiranza, ma per paura.
It did not do so, though, because not only is it not diligent, it is afraid.
ItalianLo facciamo in modo legittimo solo perché la nostra democrazia ci ha chiesto di farlo.
We do this in a legitimized way only after our democracy has asked us to do so.
ItalianIn effetti, sono io a essere discriminato solo perché credo sinceramente in Dio.
In fact, it is me being discriminated against simply because I sincerely believe in God.
ItalianSignor Presidente, vorrei soffermarmi solo su tre punti, perché si è già detto molto.
Mr President, just three points, because a great deal has already been said.
ItalianSolo così tale dialogo può essere fruttuoso, perché solo in questo sta la sua anima.
Only then can it bear fruit, and only there lies the soul of such dialogue.
ItalianSolo perché ognuno cede ed ottiene qualcosa: è questo il principio del compromesso.
Because there has been give and take on all sides. That is the essence of a compromise.
ItalianE’ ora di smettere di usare doppi linguaggi, perché conducono solo al peggio.
It is now time to stop the doublespeak, because it has led to the worst.
ItalianMa la trasparenza non funzionerà mai solo perché prescritta dai Trattati.
But transparency will never function simply because it is written into the Treaties.
ItalianÈ in pratica il motivo per cui serve il bit quantistico, perché ha solo due idee.
It's basically why you need the qubit, because it only has two ideas.
ItalianE questo non succederà solo perché lo spirito dell'amore è sceso su di noi.
And it's not just going to happen because a spirit of love wafts us down.
ItalianIntervengono solo perché siamo esposti alla minaccia di uno sviluppo peggiore della guerra.
It acts only because we are exposed to the threat of a development worse than war.
ItalianPer questo motivo non va arrestata solo perché due paesi hanno detto “no”.
This is why the process must not be halted merely because two countries have said ‘no’.
ItalianDesidero un'Europa delle diversità, perché solo così si può generare sviluppo.
I want to see a diverse Europe. This is how we generate development.
ItalianCi dice qualcosa sul perché vediamo solo limitati cambiamenti comportamentali in Africa.
It tells us something about why we see limited behavior change in Africa.
ItalianEcco perché mi sono ritrovato solo, perché non nascondo i miei sentimenti.
That's how I ended up in solitary, because I let my feelings be known.