"sfiorare" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"sfiorare" İngilizce çeviri

IT sfiorare
volume_up
[sfioro|sfiorato] {geçişli fiil}

La discussione continuerà, e ci siamo limitati appena a sfiorare questi temi estremamente delicati ed importanti.
The debate will continue, and we have only touched upon these most sensitive and important issues.
Dopo 1.300 anni, questi due innamorati ancora si sfiorano e si baciano dalle loro tombe.
After 1,300 years, these two lovers still touch and kiss from their tomb.
La mia ultima osservazione riguarda un punto che lei nel Libro bianco ha molto diplomaticamente solo sfiorato.
My final point is one that you touch upon quite politely in the White Paper.

"sfiorare" için eşanlamlılar (İtalyanca):

sfiorare

İngilizce' de "sfiorare" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianInoltre, i cieli sono sempre più affollati, per cui si arriva a sfiorare l'incidente.
Moreover, airspace is becoming increasingly crowded, leading to many near misses.
ItalianInoltre, i cieli sono sempre più affollati, per cui si arriva a sfiorare l' incidente.
Moreover, airspace is becoming increasingly crowded, leading to many near misses.
ItalianLa discussione continuerà, e ci siamo limitati appena a sfiorare questi temi estremamente delicati ed importanti.
The debate will continue, and we have only touched upon these most sensitive and important issues.
ItalianSi è parlato di 31 milioni di tonnellate nel 1990, mentre quest' anno dovremmo sfiorare i 60 milioni di tonnellate.
The figure of 31 million tonnes in 1990 has been mentioned.
ItalianPer un gesto rapido di scorrimento e una navigazione facile e precisa, sfiorare velocemente verso l'alto o verso il basso.
Quickly brush up or down with your finger to flick into hyperfast vertical scrolling for smooth, intuitive navigation.
Italianmi sono sentito sfiorare dall'ala di un uccello
Italiansfiorare l'acqua con le dita
Italiansfiorare appena un argomento
ItalianL' imposizione fiscale in questo caso è assai elevata in Europa, tanto da sfiorare il 70-80 percento del prezzo del pacchetto.
They are already subject to excise and value added tax and in Europe these taxes are extremely high, accounting for 70% to 80% of their price.
ItalianL'imposizione fiscale in questo caso è assai elevata in Europa, tanto da sfiorare il 70-80 percento del prezzo del pacchetto.
They are already subject to excise and value added tax and in Europe these taxes are extremely high, accounting for 70 % to 80 % of their price.
Italiansfiorare il ridicolo
Italiansfiorare la spalla di qcn
Italiansfiorare la catastrofe
Italiansfiorare il successo
Italiansfiorare una collisione
ItalianA causa della crisi economica il tasso di disoccupazione ha raggiunto circa il 10 per cento, quello giovanile è arrivato a sfiorare il 20 per cento.
As a result of the economic crisis, the unemployment rate has risen to roughly 10%, with the youth unemployment rate even reaching 20%.
ItalianCome lo stesso onorevole Bowis ha dichiarato, abbiamo solo iniziato a sfiorare il problema per quanto riguarda ciò che definiremmo promozione del benessere mentale.
As Mr Bowis himself pointed out, we have only just begun to scratch the surface in terms of what we would call promoting mental wellbeing.
ItalianLe sfide culturali ed economiche sono importanti nella nostra società in cui il fabbisogno d'immagini segue una curva di crescita tanto ascendente da sfiorare la verticale.
There are in fact considerable cultural and economic interests at stake in our information society, where the need for images is spiralling to dizzy heights.
ItalianCome lo stesso onorevole Bowis ha dichiarato, abbiamo solo iniziato a sfiorare il problema per quanto riguarda ciò che definiremmo promozione del benessere mentale.
I should also like to say that it is not just a gender issue: there is certainly a very strong racial perspective as well that is attached to mental health and mental illness.