"sferrare" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"sferrare" İngilizce çeviri

IT sferrare
volume_up
[sferro|sferrato] {fiil}

sferrare
volume_up
to unshoe {g. fiil} (horse)

"sferrare" için eşanlamlılar (İtalyanca):

sferrare

İngilizce' de "sferrare" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianIl 2006 sarà un anno cruciale per sferrare un attacco su tutti questi fronti.
2006 will be a crucial year for attacking on all these fronts.
ItalianNel frattempo, i pirati hanno continuato a sferrare i propri attacchi.
In the meantime, the pirates are continuing to carry out attacks.
ItalianDall'altro c'erano tutti i My Little Ponies di mia sorella pronti a sferrare una carica di cavalleria.
And on the other side were all my sister's My Little Ponies ready for a cavalry charge.
ItalianCon questo atto criminale si è voluto sferrare un attacco a tutti i nostri valori comuni e alla libertà stessa.
This criminal action is an attack on all our common values and on freedom itself.
ItalianEquivarrebbe a sferrare un colpo contro Robert Schuman.
ItalianPer di più, esiste il serio rischio che la Turchia sia in procinto di sferrare un attacco militare su vasta scala all'Iraq.
What is more, there is a serious risk that Turkey is about to launch a large-scale military attack on Iraq.
ItalianInsomma, per spuntare un aumento dello 0,02 percento del progetto di bilancio del Consiglio abbiamo dovuto sferrare una vera battaglia.
We have really fought a great battle in order to achieve a 0.02 % increase in the Council draft budget.
Italiansferrare un colpo proibito al proprio avversario
ItalianNon accetteremo però i tentativi di sferrare un attacco ai lavoratori, ai consumatori e alla tutela dell'ambiente col pretesto della semplificazione.
But we will not accept any attack on the working consumer and the environment under the guise of simplification.
ItalianChiaramente questi paesi vengono usati per sferrare un attacco alla coesione economica dell'eurozona, in generale, e dell'euro, in particolare.
Clearly, these countries are being used to strike at economic cohesion in the euro area in general and the euro in particular.
ItalianLimitare la libertà di circolazione tra l’Unione europea e i paesi limitrofi equivarrebbe a sferrare un colpo crudele contro questi popoli.
To restrict the freedom of movement between the European Union and the neighbouring countries is a cruel blow against these people.
ItalianLa Banca centrale europea ha adottato a sua volta misure straordinarie per sventare gli attacchi che abbiamo recentemente visto sferrare contro l'euro.
The European Central Bank has also taken extraordinary measures to tackle the attacks we have recently seen on the euro.
ItalianGli Stati Uniti si considerano in guerra contro il terrorismo internazionale e sono convinti che ciò dia loro diritto di sferrare attacchi preventivi.
The USA sees itself as being at war with international terrorism and claim that this entitles them to launch pre-emptive strikes.
Italiansferrare un colpo a qcn
ItalianSe si vuole sferrare un'offensiva per avere ragione del problema della disoccupazione, l'unico modo è aumentare le dimensioni della torta, con lo sviluppo dell'economia.
If we are to be proactive in addressing unemployment, we must do so by increasing the cake by developing the economy.
ItalianSe si vuole sferrare un' offensiva per avere ragione del problema della disoccupazione, l' unico modo è aumentare le dimensioni della torta, con lo sviluppo dell' economia.
If we are to be proactive in addressing unemployment, we must do so by increasing the cake by developing the economy.
ItalianAl fine di sferrare un colpo decisivo alla mafia dei rifiuti, senza dubbio dovremo avere una lista nera delle imprese implicate in simili vicende.
In order to deal the ultimate blow to the waste mafia, we will no doubt have to have a blacklist of the businesses that are involved in schemes of this kind.
ItalianSferrare un attacco senza una decisione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite sarebbe assolutamente riprovevole e costituirebbe una violazione del diritto internazionale.
To launch an attack without a decision by the UN Security Council would be utterly reprehensible and a violation of international law.