"segnale di allarme" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"segnale di allarme" İngilizce çeviri

IT segnale di allarme
volume_up
{eril}

segnale di allarme

İngilizce de "segnale di allarme" için benzer çeviriler

segnale isim
di isim
English
di zarf
English
di edat
dire fiil
allarme isim

İngilizce' de "segnale di allarme" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianPer noi il ripetersi delle stesse esortazioni non dovrebbe essere un segnale di allarme?
However, should not the repetition of all those calls be a warning signal to us?
ItalianDa questo punto di vista non resisto alla tentazione di rilanciare un segnale di allarme.
From this point of view, I cannot resist the pleasure of repeating a warning.
ItalianNonostante i progressi compiuti con questa direttiva, desidero lanciare un segnale di allarme.
In spite of the progress with this directive, I wish to sound a note of warning.
ItalianIl segnale di allarme, che mi diceva se la mia famiglia non aveva soldi, era la colazione.
The bellwether for whether our family was broke or not was breakfast.
ItalianLancio infine un segnale di allarme sul movimento in atto.
Finally, I must alert the House to the latest developments.
ItalianLe prove scientifiche si accumulano – non mi attarderò a citarle tutte – e ci inviano un costante segnale di allarme.
The scientific evidence is accumulating. I am not going to mention all of it here, but all of the signals are turning to red.
ItalianI passi concreti devono essere fatti, pensati e applicati attraverso un sistema di segnale di allarme preventivo e di risposta tempestivo.
Practical steps need to be taken and thought out and implemented through an early warning and early response system.
ItalianNello stesso tempo, l'assenza di tale dialogo può essere un segnale di allarme precoce di future tensioni interreligiose e conflitti.
At the same time, the absence of such a dialogue may be an early-warning sign for forthcoming interreligious tensions and conflict.
ItalianCiò costituirà un efficace segnale di allarme per tutti gli Stati inclusi nella lista nera: entro un determinato periodo le loro navi saranno respinte una dopo l'altra se non migliorano.
That effectively will be a warning shot across the bows of these blacklisted flag states: over a period of time their ships will be banned one by one if they do not improve.