"scostarsi" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"scostarsi" İngilizce çeviri

volume_up
scostarsi {gsiz. fiil}

IT scostarsi
volume_up
{fiil}

scostarsi (ayrıca: allargarsi)

İngilizce' de "scostarsi" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianScostarsi dal negoziato porterebbe alla dinamica disastrosa già conosciuta in Iraq.
Stopping negotiations would lead to the disastrous state of affairs already seen in Iraq.
ItalianIn primo luogo, credo che le etichette debbano dire tutta la verità, anziché scostarsi dello 0,9 per cento dalla realtà.
First of all, I think that labels should tell the whole truth, and not be 0.9% removed from the truth.
ItalianIn primo luogo, credo che le etichette debbano dire tutta la verità, anziché scostarsi dello 0,9 per cento dalla realtà.
First of all, I think that labels should tell the whole truth, and not be 0.9 % removed from the truth.
ItalianScostarsi da questo principio significa rischiare di dover comparire dinanzi alla Corte di giustizia, eventualità che intendo evitare.
To deviate from that is to risk challenge in the European Court, which is something that I must avoid.
ItalianNon posso immaginare che la Commissione voglia scostarsi dal principio della libertà di stampa e di opinione dei giornalisti.
I cannot imagine that the Commission will disregard the principles of press freedom and journalists' right to free expression of opinion.
ItalianNon posso immaginare che la Commissione voglia scostarsi dal principio della libertà di stampa e di opinione dei giornalisti.
I cannot imagine that the Commission will disregard the principles of press freedom and journalists ' right to free expression of opinion.
ItalianAbbiamo preso debita nota delle vostre preoccupazioni circa i messaggi chiave contenuti nell'analisi annuale, ovvero sul fatto che questi ultimi sembrano scostarsi dagli orientamenti integrati.
We have taken good note of your concerns on the key messages of the Annual Growth Survey, to the effect that they may seem to depart from the Integrated Guidelines.