"riepilogo" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"riepilogo" İngilizce çeviri

IT riepilogo
volume_up
{eril}

riepilogo (ayrıca: riassunto, somma, insieme, ricapitolazione)
A nome dei colleghi del gruppo PPE-DE, vorrei aggiungere alcune parole al riepilogo della sesta Presidenza irlandese dell’ Unione europea, avvenuta in quello che è stato davvero un momento storico.
On behalf of all my colleagues in the PPE-DE Group I should like to add a few words to the summation of the sixth Irish presidency of the European Union, at what has truly been a historic time.
A nome dei colleghi del gruppo PPE-DE, vorrei aggiungere alcune parole al riepilogo della sesta Presidenza irlandese dell’Unione europea, avvenuta in quello che è stato davvero un momento storico.
On behalf of all my colleagues in the PPE-DE Group I should like to add a few words to the summation of the sixth Irish presidency of the European Union, at what has truly been a historic time.
riepilogo (ayrıca: riassunto)
   – Signor Presidente, stiamo facendo un riepilogo del semestre di Presidenza austriaca.
Mr President, we are in the process of summing up the six-month Austrian Presidency.
   – Signor Presidente, stiamo facendo un riepilogo del semestre di Presidenza austriaca.
      Mr President, we are in the process of summing up the six-month Austrian Presidency.
Invito il Commissario Nielson, nel suo riepilogo, ad affrontare direttamente quei punti della risoluzione.
I ask Mr Nielson, in his summing-up, to directly address those points in the resolution.
riepilogo (ayrıca: riepilogo delle notizie)
volume_up
wrap-up {isim} [Amer.] [gün. dil]

"riepilogo" için eşanlamlılar (İtalyanca):

riepilogo
riepilogare

İngilizce' de "riepilogo" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianEcco un riepilogo delle modifiche nei documenti, fogli di lavoro e disegni Google:
Here's a summary of the changes in Google documents, spreadsheets and drawings:
ItalianRiepilogo in formato multimediale: II Conventus Cardinalium et Episcoporum OFM.
Summary in media format: II Conventus Cardinalium et Episcoporum OFM.
ItalianL’importo dovuto deve essere corrisposto nella valuta riportata sul riepilogo dell’ordine.
The price is to be paid in the currency displayed on the order confirmation.
ItalianFai clic sul pulsante di notifica per visualizzare un riepilogo delle tue notifiche.
Click the notification button to see a summary of your notifications.
ItalianDal tuo foglio di lavoro, vai a Modulo > Mostra riepilogo per visualizzarlo.
From your spreadsheet, go to Form > Show summary to view it.
ItalianQueste modifiche verranno applicate al tuo foglio di lavoro e al riepilogo delle risposte.
These edits will be reflected in your spreadsheet and in your summary of responses.
ItalianOnorevoli deputati, questo è il riepilogo di una discussione molto importante.
Colleagues, this is the round-up of a very important debate.
ItalianUn breve riepilogo sul DNA, ora, [perché] non penso siate tutti genetisti.
I suspect that not everybody in the audience is a geneticist.
ItalianIn ogni caso, onorevole Virrankoski, la prego di prendere la parola e di tentare di fornirci un riepilogo.
In any case, Mr Virrankoski, please take the floor and attempt to provide a summary.
ItalianNella sezione Add Template Records selezionare CNAME (Alias) nella casella di riepilogo Record Type.
In the Add Template Records section, select CNAME (Alias) from the Record Type drop-down box.
ItalianPuoi scegliere di consentire a coloro che hanno compilato il tuo modulo di visualizzare un riepilogo delle risposte.
You can allow those who filled out your form to see a summary of the responses.
ItalianCercherò di rispondere ad alcune osservazioni specifiche fatte dai e poi farò un breve riepilogo.
I will try to respond to some of the specific comments made by the leaders and then make a short summary.
ItalianSi apre una nuova finestra con la pagina di riepilogo delle risposte.
Italian(SK) Signor Presidente, onorevoli colleghi, permettetemi di fare un breve riepilogo delle "altre sezioni”.
(SK) Mr President, ladies and gentlemen, allow me a brief summary in the area of 'other sections'.
ItalianCiò significa che il proprietario del modulo non ha concesso ad altre persone l'accesso al riepilogo delle risposte.
This means that the form owner doesn’t give other people to access the summary of responses.
ItalianEcco un riepilogo delle modifiche nell'Elenco documenti:
Here's a summary of the changes in your Documents List:
ItalianCercherò di rispondere ad alcune osservazioni specifiche fatte dai e poi farò un breve riepilogo.
Perhaps the most interesting suggestion was that we made Welsh one of the official languages of the European Union.
ItalianRiceverete, da parte mia, un breve riepilogo in merito alle decisioni prese e ai nostri progetti futuri.
Please expect brief information from me about everything that is decided and about everything we plan for the future.
ItalianSono giunta alla fine del mio rapido riepilogo di quella che è stata una discussione lunga ma estremamente importante.
That brings me to the end of my quick resumé of what has been a lengthy but extremely important debate.
ItalianNella pagina Riepilogo confermare le informazioni.