"riduzione dei costi" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"riduzione dei costi" İngilizce çeviri

IT riduzione dei costi
volume_up
{dişil}

1. İşletme

riduzione dei costi
Sicuramente vi sono ulteriori margini per una riduzione dei costi.
There is certainly scope for a cost reduction.
Dopo tutto è anche per ragioni di riduzione dei costi che sono state costruite in passato centrali come Chernobyl.
After all, it was also for reasons of cost reduction that power stations such as Chernobyl were built in the past.
A tale proposito, ricorda l'enorme potenziale occupazionale e i benefici in termini di riduzione dei costi che, secondo le attese, i miglioramenti dell'efficienza energetica dovrebbero produrre.
In this respect, it recalls the huge job potential and cost reduction benefits that energy efficiency improvements are expected to yield.

İngilizce' de "riduzione dei costi" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianLa riduzione dei costi non sarebbe temporanea o a breve termine, ma a lungo termine.
The reduction in costs would not be temporary or short term, but long term.
ItalianNe deriveranno anche vantaggi in termini di protezione ambientale e riduzione dei costi.
It will also offer benefits in terms of environmental protection and reduce costs.
ItalianUn rapporto costi-benefici adeguato può essere conseguito solo tramite una riduzione dei costi.
In order to establish an appropriate cost-benefit balance, costs must be reduced.
ItalianQuesto è un altro contributo alla riduzione dei costi dell'assistenza sanitaria per tutti noi.
This is another contribution to reducing the costs of health care for us all.
ItalianL'ampliamento va finanziato principalmente mediante una riduzione dei costi.
Enlargement ought to be financed mainly by means of reduced costs.
ItalianAbbiamo stabilito il concetto che prevede la riduzione dei costi nel lungo termine.
We managed to establish the concept of long-term avoided costs.
ItalianTuttavia, il consumatore non ha visto alcun beneficio di questa riduzione dei costi.
Not that consumers saw the benefits of these price reductions.
ItalianCiò non ha niente a che vedere con i limiti: è una misura volta alla riduzione dei costi.
This has nothing to do with making inland waters off limits; it is a move towards reducing costs.
ItalianSecondo: viene proposta una riduzione dei costi fissi dell'uso delle strade.
Second, it proposes to reduce the fixed costs of road use.
ItalianPer raggiungere un giusto equilibrio tra costi e benefici è necessaria infatti una riduzione dei costi.
Establishment of an appropriate cost-benefit balance requires a reduction in costs.
ItalianDubito seriamente che simili proposte possano garantire una riduzione dei costi dei procedimenti.
Therefore, I very much doubt that these proposals will reduce the costs of the procedure.
ItalianCiò comporterebbe fra l' altro una notevole riduzione dei costi.
Furthermore, this would represent a considerable reduction in costs.
ItalianCiò comporterebbe fra l'altro una notevole riduzione dei costi.
Furthermore, this would represent a considerable reduction in costs.
ItalianInviterei a evitare una riduzione dei costi fine a se stessa.
The draft regulation also mentions how this programme is to be funded.
ItalianIn questo modello, la sicurezza ha lasciato il posto alla riduzione dei costi come preoccupazione primaria.
In this model, safety has given way to cost-cutting as a primary concern.
ItalianPer le aziende molto grandi la riduzione dei costi è più facile che per le piccole aziende a conduzione familiare.
Large-scale holdings find it easier to cut costs than smaller family-run farms.
ItalianPenso anche alla riduzione dei costi indiretti al 60 per cento.
I am also thinking of the lowering of indirect costs to 60%.
ItalianIl è importante tanto quanto la stabilità dei prezzi, la riduzione dei costi e il contenimento dei di bilancio.
What we favour is the involvement of the social partners and European social dialogue.
ItalianÈ inoltre legittimo aspettarsi anche una riduzione dei costi delle attività svolte per il tramite di essi.
It is also legitimate to expect a reduction in the cost of business transacted through them.
ItalianLa riduzione dei costi dei servizi di roaming è un'assoluta necessità.
Reducing roaming charges is an absolute necessity.