IT punti
volume_up
{eril çoğul}

1. genel

punti (ayrıca: puntini)
volume_up
dots {çoğ.}
Contate i punti per Gore, contate i punti per Bush. Contateli di nuovo.
You know, count the dots for Gore; count the dots for Bush; count 'em again ...
Non spetta all'Unione europea dettare punti e virgole della costituzione di una nazione.
It is not for the EU to dictate the dots and commas of any nation's constitution.
E forse queste zone di cura possono spargersi su una cartina, piccoli punti su un mappa.
And maybe these healing zones can sprinkle a map, little dots on a map.
punti
volume_up
scores {çoğ.}
Avrei voluto che fossero presentate proposte più numerose e migliori su una serie di punti.
I wanted more and better proposals on a number of scores.
Su ambedue i punti il mio gruppo ha pertanto presentato un emendamento.
That is why my group has tabled an amendment on both scores.
Il programma d’azione può essere considerato valido, ma può essere migliorato su una serie di punti.
The Programme for Action can be considered a sound programme but can be improved on a number of scores.

2. Spor

punti
volume_up
points {çoğ.}
Dunque sono dei punti, punti che sono sottoposti a controllo incrociato.
So there's points, and these points are actually being cross-referenced.
I tre punti essenziali del presente documento sono, a mio giudizio, i punti 23, 24 e 32.
The three key points in this document, in my view, are points 23, 24 and 32.
Io cercherò di concentrarmi su due punti in particolare, due punti che considero importanti.
I will attempt to concentrate on two points in particular, two points that I feel are crucial.

3. Giyim & Moda

punti (ayrıca: maglie)
volume_up
stitches {çoğ.}
she had 10 stitches

İngilizce' de "punti" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianOccorrono quindi modifiche e cambiamenti in più punti del quadro istituzionale.
Certain parts of the legislative framework therefore need amending and changing.
ItalianAbbiamo scoperto che anche questi punti non cambiano molto al mutare del virus.
Now it turns out that these spots also don't change much when the virus mutates.
ItalianUna simile distanza dalla realtà si rispecchia in molti punti della relazione.
A similar remove from reality is reflected in quite a few places in this report.
ItalianConfesso che i punti 13, 14 e 15 continuano a suscitarmi notevoli perplessità.
I must admit that I still have some reservations about paragraphs 13, 14 and 15.
ItalianNoi del Gruppo Liberale voteremo contro molti dei punti contenuti nella relazione.
We in the Liberal Group will be voting against several paragraphs in the report.
ItalianLe madri, i bambini e le famiglie sono i tre punti saldi su cui basare il futuro.
Mothers, children and families are the trinity on which the future will be built.
ItalianVorrei ora spendere alcune parole sui punti più importanti della discussione.
I would now like to say a brief word on the most important topics of the debate.
ItalianOra, signor Presidente, vorrei sottolineare alcuni punti che ritengo importanti.
Mr President, I now want to mention a number of factors which I consider important:
ItalianFra gli altri punti ricordo il riconoscimento della Croazia come paese candidato.
Among the other items, I recall the recognition of Croatia as a candidate country.
ItalianI punti sono stati iscritti all'ordine del giorno e penso che dovremmo proseguire.
These matters have been placed on the agenda and I think that we should continue.
ItalianIn alcuni punti il testo è tanto critico, che avrei potuto benissimo scriverlo io.
In some places, the report is so critical that I might have written it myself.
ItalianIl pacchetto produrrà un impatto positivo sul settore da diversi punti di vista.
The package will have a positive impact on the sector in a number of different ways.
ItalianI programmi DAPHNE e STOP sono i punti di forza della risposta della Commissione.
Our programmes DAPHNE and STOP are the mainstay of the Commission's response.
ItalianIl Parlamento europeo ha anche segnalato i punti deboli in diverse occasioni.
The European Parliament has also pointed out the weaknesses on several occasions.
ItalianÈ stato molto costruttivo e sono stati presentati differenti punti di vista.
It has been very constructive and different viewpoints have been presented here.
ItalianIl Commissario McCreevy ha illustrato molto bene i principali punti sostanziali.
Commissioner McCreevy explained very well what is essentially at stake here.
ItalianTuttavia, non abbiamo ancora visto alcun segnale che punti in questa direzione.
However, we have not yet identified any signs of movements in this direction.
ItalianCi tenevo a chiarire questi punti e l'ho fatto al termine del mio intervento.
I had to make these clarifications, and I have done so at the end of my speech.
ItalianContinueremo a svolgere salutari dibattiti e ad esprimere punti di vista diversi.
There will continue to be healthy debate and differing perspectives among us.
ItalianD'altra parte, su taluni punti, l'attuale contenuto è ambiguo e insufficiente.
Next, the actual content of the Charter is ambiguous and inadequate on some counts.