"potenziato" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"potenziato" İngilizce çeviri

volume_up
potenziato {sıf. er.}

IT potenziato
volume_up
{sıfat eril}

potenziato
Il trattato di Lisbona offre nuovi strumenti e ha potenziato la nostra capacità di azione.
The Lisbon Treaty offers new tools and has enhanced our capacity for action.
This process must be enhanced.
I risultati ottenuti persuaderanno l'Europa intera del fatto che questa decisione ha potenziato la sicurezza dell'UE.
Moreover, the results achieved will convince the whole of Europe that it has successfully enhanced the security of the entire Union.

"potenziato" için eşanlamlılar (İtalyanca):

potenziato
potenziare

İngilizce' de "potenziato" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianOvviamente il ruolo della società civile e del Parlamento dovrebbe essere potenziato.
It is obvious that the role of civil society and of Parliament should be increased.
ItalianEcco perché, sotto Presidenza svedese, abbiamo potenziato le relazioni con la Russia.
During the Swedish presidency, we have developed our relations with Russia.
ItalianDopo l'allargamento a 27 Stati membri, il ruolo di tale organo è stato potenziato.
Its role has grown since the enlargement of the EU to 27 Member States.
ItalianPer la stessa ragione l'Ufficio europeo per la lotta antifrode verrà potenziato.
This is why the European Anti-Fraud Office is being reinforced.
ItalianIl programma DAPHNE è uno strumento efficace che va potenziato.
The Daphne programme is an effective instrument and it must be further developed.
ItalianL'arsenale giuridico reazionario viene potenziato con nuovi strumenti.
The reactionary legal arsenal is being reinforced with new provisions.
ItalianBene, noi abbiamo potenziato tutto ciò e collocato spazialmente l'informazione.
Now we've augmented this and spatialized this information.
ItalianECHO, l'Ufficio umanitario della Comunità europea, ha potenziato la sua presenza nella regione.
ECHO, the Commission's Humanitarian Aid Office, has reinforced its presence in the region.
ItalianRitengo, anzi, che lo sforzo finanziario dovrebbe essere potenziato.
I believe, however, that the financial effort should be increased.
ItalianAbbiamo potenziato il numero di effettivi con 280 unità internazionali.
We have increased the workforce by 280 international personnel.
ItalianUn terzo e ultimo punto: il sistema RAPEX deve essere potenziato.
A third and final point: the RAPEX system needs to be improved.
ItalianDopo il cambiamento di regime in Turkmenistan, abbiamo potenziato la nostra cooperazione in questo settore.
Since the regime change in Turkmenistan, we have increased our cooperation in this area.
ItalianE’ evidente che il lavoro della Commissione non verrà meno, anzi sarà rafforzato e potenziato.
It is clear that the Commission's work will not diminish, rather it will be strengthened and increased.
ItalianE' evidente che il lavoro della Commissione non verrà meno, anzi sarà rafforzato e potenziato.
It is clear that the Commission's work will not diminish, rather it will be strengthened and increased.
ItalianPenso che il sistema dei controlli, in cui è stata introdotta la concorrenza, sia stato potenziato.
I think that the controls system, into which competition has been introduced, has been strengthened.
ItalianIl ruolo multifunzionale delle foreste deve essere potenziato a partire da un approccio comune.
We would have liked some of our suggestions about the Mediterranean forest to have been taken into account.
ItalianQuindi, il dialogo sociale dev'essere potenziato, come dimostra giustamente Helwin Peter.
The social dialogue, therefore, must be strengthened, and Helwin Peter has given us a timely reminder of this fact.
ItalianIl FEP, pertanto, andrebbe potenziato a livello finanziario.
ItalianOggi, invece, questo capitolo verrà approvato e siamo d'accordo sul fatto che esso vada potenziato.
ItalianL’organico è stato potenziato e verrà accresciuto in linea con le disposizioni del bilancio annuale.
The number of staff has been increased and will be increased in accordance with the provisions in the annual budget.