"possiamo individuare" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"possiamo individuare" İngilizce çeviri

"possiamo individuare" için örnek kullanımlar

İngilizce de "possiamo individuare" için benzer çeviriler

potere isim
potere fiil
English
individuare fiil
individuare

İngilizce' de "possiamo individuare" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianOggi possiamo individuare una dozzina di aziende che hanno fatto proprio questo.
Today we can point at dozens of companies that have done just that.
ItalianÈ incredibile che non possiamo individuare esattamente dove si trovino in modo da poterli aiutare.
It is unbelievable that we cannot identify exactly where they are so that we can assist them.
ItalianIl nostro compito è cercare di individuare dove possiamo effettivamente realizzare dei risparmi.
Our task is to look and see where we can genuinely save money.
ItalianDa questo possiamo individuare uno straordinario numero di cose.
From this, we can detect an extraordinary number of things.
ItalianVi ho citato un paio di esempi rispetto a cui possiamo già individuare una maggioranza e forse anche un consenso.
I gave you a few examples of areas where we can already see majorities and perhaps also consensus beginning to emerge.
ItalianNel verboso contenuto della montagna di documenti in materia, possiamo individuare alcune sfide da affrontare con urgenza.
From the verbiage contained in the mountain of documents on this subject, we can glean some challenges which we now have to face urgently.
ItalianCi troviamo in piena attuazione di Tampere e possiamo individuare alcuni ambiti in cui tutte le Istituzioni si stanno adeguando alle nuove circostanze.
We are in the middle of the implementation of Tampere, and we can identify certain areas in which all the institutions are adapting to new conditions.
ItalianEcco un'immagine di alcuni globuli rossi e ora possiamo individuare i punti dove troviamo l'emozoina ed i parassiti della malaria all'interno dei globuli rossi.
We also have another hemozoin-oriented therapy for malaria: a way, in acute cases, to actually take the malaria parasite and filter it out of the blood system.
ItalianVi voglio raccontare in che modo possiamo individuare obiettivi per il trattamento dei disordini da stress post-traumatico -- un tipo di ansia e di paura incontrollabili.
And one story I want to tell you about is how can we find targets for treating post-traumatic stress disorder -- a form of uncontrolled anxiety and fear.
ItalianSappiamo dal sistema di informazione Schengen che possiamo individuare molti criminali scambiando dati e lo scambio di dati è garanzia di successo e sicurezza.
We know from the Schengen Information System that we can trace many criminals by exchanging data, and that exchanging data ensures success and also guarantees security.
ItalianPossiamo perciò individuare, da un lato, i settori su cui dirigere l’azione della Commissione e, dall’altro, quelli in cui è più opportuno lasciare il campo ad altri soggetti.
Thus, we can determine sectors which reflect the actions undertaken by the Commission, on the one hand, and those which are rightly left to others to implement, on the other.
ItalianPossiamo perciò individuare, da un lato, i settori su cui dirigere l’ azione della Commissione e, dall’ altro, quelli in cui è più opportuno lasciare il campo ad altri soggetti.
Thus, we can determine sectors which reflect the actions undertaken by the Commission, on the one hand, and those which are rightly left to others to implement, on the other.
ItalianOccorre una solidarietà e anche un'ipotesi di accordo, di ragionamento politico, per individuare dove possiamo accogliere gli immigrati che arrivano nei paesi maggiormente esposti.
The situation requires solidarity and also a politically based outline agreement to determine where we can receive the immigrants that arrive in the most exposed countries.
ItalianVorrei considerare in particolare l'articolo 31; qui infatti sta la risposta alla seguente domanda: in che misura possiamo individuare nella promozione le possibilità dello sviluppo rurale?
Allow me to highlight Article 31, for therein lies the key to the question of the extent to which we can take account of the potential of rural areas in the support we give them.
Italian(RO) Signora Presidente, onorevoli colleghi, abbiamo tre tipi di problemi in relazione alla Repubblica moldova, tutti e tre gravi, sulla base dei quali possiamo individuare tre linee d'azione.
(RO) Madam President, ladies and gentlemen, we have three types of problem with the Republic of Moldova, all of them serious, based on which we can devise three courses of action.

Sözlükte diğer kelimeler

Italian
  • possiamo individuare

Daha fazlası Türkçe-İngilizce sözlüğünde.