"più di" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"più di" İngilizce çeviri

volume_up
più di {düzs. ed.}
EN
EN

IT più di
volume_up
{zarf}

più di
volume_up
more than {zarf} [res.]
Non dico che non valga proprio nulla, ma non rappresenta molto più di un ciottolo.
It is more than just nothing, but it is not much more than a pebble.
Signor Presidente, più di 15.000 persone sono state arrestate.
Mr President, more than 15 000 people have been arrested, more than 5 000 tortured.
It's more than just gadgets; it's more than just things that people invent.

İngilizce de "più di" için benzer çeviriler

più isim
più sıfat
English
più zarf
English
più
English
più edat
English
di isim
English
di zarf
English
di edat
dire fiil
piú zarf

İngilizce' de "più di" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianIn questo contesto è stata richiesta l’elaborazione di progetti più dettagliati.
During this phase they were requested to provide more detailed design concepts.
ItalianAlcuni ritengono che un’Europa più grande sia sinonimo di un’Europa più debole.
There are some people who believe that a greater Europe will be a weaker Europe.
ItalianUn’altra Europa è possibile, ma sempre di più, un’altra Europa è indispensabile.
A different Europe is not just possible but is becoming increasingly necessary.
ItalianInoltre, chiedendo di più avremmo corso anche il rischio di non ottenere nulla.
In addition, in asking for more, we also ran the risk of getting nothing at all.
ItalianCome ha affermato il presidente Barroso, possiamo e dobbiamo fare assai di più.
As the Commission's President, Mr Barroso, said, we can and should do much more.
ItalianL’ Europa è il continente che più di tutti prospera grazie alla globalizzazione.
Europe is a continent that, to the very highest degree, thrives on globalisation.
ItalianParliamo sempre di rendere più intenso il partenariato tra l'Europa e la Russia.
We are always talking about a much stronger partnership between Europe and Russia.
ItalianIl paese non deve più diventare un vivaio di terrorismo e produzione di droghe.
The country must not again become a seedbed of terrorism and of drugs production.
ItalianIn realtà non ho mai fatto nulla di più complicato che fare pagine pieghevoli.
And I've really not done anything much more complicated than make foldout pages.
ItalianSi potranno così creare e sviluppare più infrastrutture specifiche di ricerca.
In that way, more specific research infrastructure can be created and developed.
ItalianDa quel giorno, né la sua famiglia né i suoi cari hanno più avuto notizie di lui.
Since that day, neither his family nor his loved ones have had any news of him.
ItalianE infine, per quale motivo non si cita la necessità di coinvolgere più settori?
And, finally, why is there nothing here about the need to bring in more business?
ItalianChiedo pertanto di poterne riparlare quando disporremo di elementi più concreti.
Consequently I must ask to be allowed to come back to you with more concrete news.
ItalianUno dei temi più controversi di questa discussione è la questione delle soglie.
One of the most controversial issues in this debate is the question of thresholds.
ItalianLa Banca centrale europea non soffre più di insufficiente credibilità finanziaria.
The European Central Bank no longer suffers from a lack of financial credibility.
ItalianLa lotta contro le droghe deve risultare più efficace di quanto è stata finora.
The battle against drugs will have to be fought more effectively than ever before.
ItalianBisogna porsi obiettivi più modesti e accontentarsi di procedere gradualmente.
We have to set more modest targets and be grateful for any gradual progress made.
ItalianA quel punto, non si può più parlare di libertà di espressione o di religione.
Then it is no longer an issue of freedom of expression and freedom of religion.
ItalianMolti sono gli interrogativi comuni: quali giovani sono più a rischio di droga?
There are many common questions: which youngsters are most at risk from drugs?
ItalianUna società che ignora il passato rischia di ripeterne più facilmente gli errori.
A society that ignores the past more easily runs the risk of repeating its errors.