"pasta" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"pasta" İngilizce çeviri

EN

"pasta" İtalyanca çeviri

IT pasta
volume_up
{dişil}

1. Gastronomi

pasta
volume_up
pasta {isim}
Recentemente, ho anche fatto qualche raffinata decorazione barocca con della semplice pasta.
Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta.
Cuocere la pasta in abbondante acqua salata e tenerla al dente.
Cook the pasta in plenty salted water until al dente.
Erano liquidi, tu ne mettevi un pò sopra e precipitava in fondo alla pasta.
Which were thin, and you just put a little bit over it and it sunk down to the bottom of the pasta.
pasta (ayrıca: impasto)
volume_up
dough {isim}
Quando la pasta è pronta, bisogna curare il modo in cui le si dà forma perché diventi una buona pagnotta.
When the dough is ready it then depends on how you shape it for it to become a good loaf.
to shape the dough into balls
Ed anche, lo strepitoso lavoro di Takeshi Ishiguro che ha creato questi contenitori per sale e pepe, fatti con pasta di riso.
And at the same time, the gorgeous work of Takeshi Ishiguro, who did these beautiful salt-and-pepper containers that are made of rice dough.

2. "pasticcino"

pasta
volume_up
pastry {isim}
Soltanto, Presidente Schlüssel, che, come la pasta dello strudel , non la si deve stendere finché non è ora.
But, Mr Schüssel, you cannot stretch it out like strudel pastry until it is ready.
pasta sfoglia fatta senza lasciare che l'impasto riposi durante la lavorazione
rough puff pastry

"pasta" için eşanlamlılar (İtalyanca):

pasta

"pasta" için eşanlamlılar (İngilizce):

pasta

İngilizce' de "pasta" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianIl negozio possedeva una di queste macchine che possono stampare su pasta di zucchero.
The store owned one of those machines that can print on plates of sugar.
ItalianNon richiede alcuna preparazione del cuoio capelluto, nessun gel conduttore, nessuna pasta.
It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste.
ItalianI loro sono aromatizzati con miso e pasta di sesamo, quindi non sono dolci come i nostri.
Theirs are actually flavored with miso and sesame paste, so they're not as sweet as our version.
ItalianComprai un po' di "Super Scupleys" (pasta per modellare), un pò di fili rinforzati, materiali vari.
I bought some Super Sculpeys, some armature wire, some various materials.
ItalianE guardai la pasta per modellare e pensai: forse, sì, forse avrei potuto fare il mio teschio di dodo.
And I looked down at this Sculpey, and I thought, maybe, yeah, maybe I could make my own dodo skull.
ItalianMa è risultato essere illegale stampare su una pasta di zucchero il disegno di Topolino fatto da un bambino.
But it turns out to be illegal to print a child's drawing of Micky Mouse onto a plate of sugar.
ItalianVi incoraggio tutti a prendere un po' di pasta, un po' di sale, un po' di zucchero e cominciate a giocare.
So I would encourage you all to grab some Play-Doh, grab some salt, grab some sugar and start playing.
ItalianDa una tonnellata di paglia si può ottenere mezza tonnellata di pasta per carta e un quarto di tonnellata di bioetanolo.
Out of a ton of straw you can create half a ton of paper pulp and a quarter of a ton of bioethanol.
ItalianCiò dimostra di che pasta sia fatto il regime.
This shows what kind of regime we are dealing with.
ItalianCosi presi la pasta Sculpey, e scolpii un grosso blocco, e lo rifinii finchè, insomma, ottenni i giusti profili.
So I took Sculpey, and I built a big block of it, and I passed it through until, you know, I got the right profiles.
ItalianCi sono anche le fabbriche di biscotti di pasta frolla.
ItalianServire la pasta al forno accompagnandola con il pesto leggero.
ItalianE i ragazzi potevano portare i loro disegni e farli stampare su una pasta di zucchero per decorare la loro torta di compleanno.
And kids could bring in drawings and have the store print a sugar plate for the top of their birthday cake.
ItalianIl relatore ha proposto alcune norme che regolamentano l’ imballaggio, per esempio, di burro, latte, pasta e riso.
If we are to have a functioning European market for goods, it is important for the consumer’ s interests too to be safeguarded.
ItalianTroppi sono fatti di questa pasta.
ItalianIl resto sono eucalipti utilizzati per la produzione di pasta di legno per l'industria della carta, e una specie straordinaria, la quercia da sughero.
The rest is eucalyptus for producing wood pulp for paper, and also that extraordinary tree, the cork oak.
ItalianIl mercurio viene usato positivamente e senza grosse implicazioni sanitarie in odontoiatria, nella fattispecie nella pasta per otturazioni.
Mercury has also been used successfully, and without major health implications, in dentistry in the form of amalgam fillings.
Italianvediamo di che pasta è fatto
Italianessere della stessa pasta
Italianfar vedere di che pasta si è fatti