"passo decisivo" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"passo decisivo" İngilizce çeviri

"passo decisivo" için örnek kullanımlar

İngilizce' de "passo decisivo" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianMi auguro che il Vertice del G8 di giovedì rappresenti un decisivo passo in avanti.
I believe that the G8 meeting on Thursday may represent a crucial step forward.
ItalianA Rambouillet si è riusciti a compiere un passo decisivo verso una soluzione pacifica.
In Rambouillet, a decisive step was taken towards reaching a peaceful settlement.
ItalianPer questo motivo ribadisco che si tratta di un passo avanti importante e decisivo.
For this reason I would reiterate that this is an important and decisive step forward.
ItalianMi auguro che il voto di domani in quest'Aula rappresenti un passo in avanti decisivo.
I hope that, with the vote in this House tomorrow, we will take a decisive step forwards.
ItalianAbbiamo bisogno di questo passo decisivo, come hanno detto i colleghi.
We need you to take this decisive step. Our fellow Members have said so.
ItalianL'Unione europea ha sicuramente la possibilità di compiere un passo avanti decisivo nel 2007.
The European Union is well placed to take a decisive step forward in 2007.
ItalianE’ ora di compiere un passo decisivo anche nei confronti dell’Ucraina.
It is now time for a decisive step to be taken also vis-à-vis Ukraine.
ItalianDobbiamo finalmente chiedere all'Unione di compiere questo passo decisivo.
We must call upon the Union to take this decisive step at last.
ItalianE'un decisivo passo in avanti sulla via della trasparenza e del controllo democratico nell'Unione.
This is a crucial improvement in terms of transparency and democratic control in the EU.
ItalianLa proposta presentata dalla Commissione costituisce un passo decisivo nella giusta direzione.
The proposal tabled by the Commission is crucial and an important step in the right direction.
ItalianE' un decisivo passo in avanti sulla via della trasparenza e del controllo democratico nell' Unione.
This is a crucial improvement in terms of transparency and democratic control in the EU.
ItalianNoi, rappresentanti di tutti i gruppi politici, siamo qui per chiedervi di compiere questo passo decisivo.
All the political groups are united in asking you to take this decisive step.
ItalianBisogna che, nel maggio del prossimo anno, si compia un passo decisivo, se necessario senza gli Stati Uniti.
There needs to be a breakthrough in May next year, without the United States if need be.
ItalianIn secondo luogo, nella politica del personale abbiamo compiuto un passo veramente decisivo.
Second, we have taken a very major step in staff policy.
ItalianPurtroppo la Commissione e il Consiglio non hanno compiuto alcun passo decisivo in tale direzione.
Unfortunately, the Commission and the Council have not taken any decisive steps in this direction.
ItalianLo considero un passo avanti, sebbene non decisivo.
I believe this to be a step forward, although I do not yet consider it to be a decisive step.
ItalianSono fermamente convinto che il passo decisivo verso una vita più sana sia rappresentato dalla disintossicazione.
I am firmly convinced that kicking the habit is the best way of achieving a healthier life.
ItalianLe quote elettorali sono state un passo decisivo che deve proseguire in quanto cerchiamo parità e democrazia.
Electoral quotas were a decisive step which must continue as we strive for equality in democracy.
ItalianSi è compiuto un passo decisivo con la conclusione dei negoziati alla conferenza di adesione svoltasi ieri.
A decisive step has been the conclusion of the negotiations at the accession conference held yesterday.
ItalianA questo punto, la prossima fase, ossia il prossimo passo decisivo, sarà l'acquisizione dello status di paese candidato.
Now, the next stage, the next important step, is to acquire the status of candidate country.

Sözlükte diğer kelimeler

Italian
  • passo decisivo

bab.la İngilizce-Türkçe sözlüğüne bir göz at.