"pancia" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"pancia" İngilizce çeviri

IT pancia
volume_up
{dişil}

1. Anatomi

pancia (ayrıca: ventre)
volume_up
belly {isim}
La torta, alla fine, causò loro un forte mal di pancia.
The result is a cake that gives them belly ache.
Così, tanto più è rosa la pancia dei fenicotteri tanto migliore è il sistema."
So the pinker the belly, the better the system."
Quello che fanno a molte donne -- la gelatina sulla pancia e poi bzzzz.
I got to do what many women have -- the jelly on the belly and bzzzz.

2. diğer

pancia (ayrıca: pancione)
volume_up
beer gut {isim} [gün. dil]
pancia
volume_up
breadbasket {isim} [argo]
pancia (ayrıca: stomaco, intestino)
volume_up
insides {isim} [gün. dil] (of human)

3. çocuk dili

pancia (ayrıca: pancino)
volume_up
tummy {isim}
Funziona così: "seduto", sul divano, "seduto", massaggio alla pancia, "seduto", tiro una pallina da tennis, "seduto", puoi dire ciao a quel cane laggiù.
So we go, "sit," on the couch; "sit," tummy-rub; "sit," look, I throw a tennis ball; "sit," say hello to that other dog.
E io: "Beh, io faccio lo stesso -- ma io ascolto anche attraverso le mani, le braccia, gli zigomi, il cuoio capelluto, la pancia, il torace, le gambe, ecc."
And I said, "Well, I think I do too -- but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on."

"pancia" için eşanlamlılar (İtalyanca):

pancia

İngilizce' de "pancia" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianE questo trend continua quando sentiamo che Britney ha messo su pancia, di recente.
And the cycle continues; as we all know, Britney has loomed pretty large lately.
ItalianIntendo dire, quando ci siamo incontrati ti stavo facendo nascere dalla pancia di tua madre."
I mean, when we met I was delivering you from your mother's womb."
ItalianI cavalli sono immersi nell'acqua fino alla pancia e tuttavia non bevono.
The horse has been led to water, but it will not drink.
ItalianE, da come appare la sua pancia, non ha fatto abbastanza yoga.
And by the look of that paunch, he hasn't been doing enough yoga.
ItalianLe persone che soffrono la fame non ne vogliono più sapere: hanno la pancia piena di belle parole.
Hungry people have lost their appetite for them. They are fed up to the back teeth of fine words.
ItalianIo volevo che la gente sentisse i miei lavori nella pancia, Perché stavo dipingendo con la pancia.
But I wanted people to actually feel my work from their gut, because I was painting it from my gut.
ItalianLa lotta alla pancia va oltre le frontiere.
ItalianUtilizzando una tecnologia a ultrasuoni in 3D ora possiamo vedere che i bambini in fase di crescita sembrano sorridere, anche nella pancia.
Using 3D ultrasound technology, we can now see that developing babies appear to smile, even in the womb.
Italian(Risate) In verità, ciò che succede è che, quando i bambini crescono, noi iniziamo a educarli progressivamente dalla pancia in su.
(Laughter) Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up.
Italiantenersi la pancia dal ridere
Italianpiantare le dita in pancia a qcn
Italianbambini con la pancia vuota
Italiantirare indietro la pancia
Italianavere mal di pancia
ItalianPerfino il più flebile accenno di colore sotto la pancia di una nuvola era in grado di informarli e aiutarli a navigare con la massima precisione.
Even the slightest hint of color on the underbelly of a cloud would inform them and help them navigate with the keenest accuracy.
Italianstare a pancia in giù
Italianstare a pancia all'aria