"notificazione" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"notificazione" İngilizce çeviri

IT notificazione
volume_up
{dişil}

notificazione (ayrıca: riconoscimento, avviso, apprezzamento, avvertenza)
volume_up
notice {isim}
notificazione (ayrıca: avviso, avvertimento, ammonimento, avvertenza)

"notificazione" için eşanlamlılar (İtalyanca):

notificazione

İngilizce' de "notificazione" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianSi ritenne, quindi, necessaria la pubblicazione di una Notificazione in proposito.
It was therefore deemed necessary to publish a Notification on the matter.
ItalianTale notificazione dovrà essere fatta entro e non oltre la data di inizio delle attività.
Notifications must be made no later than the day on which the activities commence.
ItalianNOTIFICAZIONE SUL LIBRO JESUS SYMBOL OF GOD DI PADRE ROGER HAIGHT, S.J.
Notification on the book "Jesus Symbol of God" by Father Roger Haight S.J.
ItalianQuesta notificazione, con il sommario dei documenti, sia trasmessa alla Curia generale.
This notification must be sent to the General Curia along with a summary of the documents.
ItalianAnche il settore ospedaliero e l’edilizia popolare saranno esenti dall’obbligo di notificazione.
The hospital and social housing sectors will also be exempt from notification.
Italianla notificazione transnazionale degli atti giudiziari ed extragiudiziali;
the cross-border service of judicial and extrajudicial documents;
ItalianLa sentenza può essere impugnata entro il termine di un mese a decorrere dalla sua notificazione.
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified.
ItalianNoi abbiamo scelto la notificazione piuttosto che l'autorizzazione, ed è stato spiegato perché.
We have opted for notification rather than authorisation, and the reasons why have been explained.
ItalianSi è altresì concluso che è ragionevole richiedere la notificazione preliminare delle attività.
It was also concluded that it is reasonable to request the preliminary notification of activities.
ItalianNOTIFICAZIONE SUGLI SCRITTI DEL P. ANTHONY DE MELLO, S.I.
To pose the question of his existence is already nonsense.
ItalianDesidero limitarmi a commentare la relazione sulla notificazione e comunicazione degli atti giudiziari ed extragiudiziali.
I will confine my remarks mainly to the report on the service of documents.
ItalianQuest' ultima notificazione importa vacanza di seggio.
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench.
ItalianNotificazione e comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale (votazione)
Service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (vote)
Italianricevere una notificazione scritta di qcs
ItalianAccordo CE/Danimarca sulla notificazione e la comunicazione degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale (
EC-Denmark Agreement on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (
ItalianQuest' ultima notificazione, in caso di decisione che rimuove un giudice dalle sue funzioni, importa vacanza di seggio.
In the case of a decision depriving a Judge of his office, a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification.
ItalianAnche il settore ospedaliero e l’ edilizia popolare saranno esenti dall’ obbligo di notificazione.
The Treaty establishes that the efficient functioning of services of general interest is a shared responsibility between the Union and Member States.
ItalianIl relatore ha ragione di sottolineare che è contraddittorio porre fine alla notificazione preventiva e contemporaneamente prevedere un registro.
The rapporteur is right to stress that it is contradictory to replace prior notification by a register.
Italiannotificazione del cambio di residenza
ItalianÈ stato pertanto deciso di pubblicare in proposito la presente Notificazione, che conclude la relativa procedura d'esame.
It was therefore decided to publish this Notification in its regard, which concludes the relevant procedure for doctrinal examination.