"nello" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"nello" İngilizce çeviri

volume_up
nello {kısl. ed.}
EN

IT nello
volume_up
{kısaltılmış edat}

1. "in + lo"

nello (ayrıca: nel, nella, negli, nelle)

İngilizce' de "nello" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianCredo che la domanda si debba nuovamente ricercare nello stato-civilizzazione.
Well the reason, I think, essentially is, again, back to the civilization-state.
ItalianNello stesso periodo, dal 1970 al 1996, sono state vendute negli USA 3.630 opere.
In the same period, 1970 to 1996, 3630 such works were sold in the United States.
ItalianE’ facile vincere la partita dopo aver chiuso gli avversari nello spogliatoio.
It is easy to win the game when you lock up the opposition in the changing room.
ItalianNello stesso tempo si è registrato un importante passo avanti in materia fiscale.
At the same time you have achieved an important breakthrough in the tax system.
ItalianNello stesso periodo in città c'era anche il problema dei cimiteri insufficienti.
And at the same time, there was a problem in the city with overflowing cemeteries.
ItalianLa promozione delle fonti di energia rinnovabili rientra nello stesso ambito.
Encouraging the use of renewable sources of energy comes under the same heading.
ItalianLa fiducia nello Stato di diritto e nella politica ha subito un grave scossone.
People's faith in the rule of law and political power has been dealt a sharp blow.
ItalianTutti questi prodotti che vedete sullo schermo sono stati fatti nello stesso modo.
So all these products that you can see on the screen were made in the same way.
ItalianAltre squadre europee vaccinate nello stesso momento sono state ammesse a Belém.
Other Europeans who were vaccinated at the same time were admitted to Belen.
ItalianPerò, siamo di fronte a un grande progetto, non solo in Europa ma nello spazio!
Wow, this is really a big endeavour, not just in Europe but throughout space!
ItalianNaufragi nello stretto di Kerch nel Mar Nero e conseguente inquinamento (votazione)
Shipwrecks in the Sea of Asov/Black Sea and the subsequent oil pollution (vote)
ItalianL'altro modo con cui i nostri geni a volte possono sviarci è nello status sociale.
The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.
ItalianMa guardate la sua faccia, mentre controlla, guardando se stessa nello specchio.
But look at her face there, as she's checking out, looking at herself in the mirror.
ItalianL'Unione europea osserva con crescente preoccupazione quanto accade nello Zimbabwe.
The European Union has been observing events in Zimbabwe with growing concern.
ItalianLa BERS, pertanto, non dovrebbe cercare di operare nello stesso modo in ogni paese.
The Bank therefore should not attempt to operate in the same way in every country.
ItalianMalgrado tutto, nello spazio comunitario il 1999 sarà un anno di crescita economica.
Despite everything, 1999 will be a year of economic growth in the European Union.
ItalianIntendo dire, vedete, tutto sembra essere stato sparso alla rinfusa nello spazio.
I mean, you see, everything seems to have been scattered aimlessly around the space.
ItalianVorremmo però che, nello stesso modo, anche le nostre decisioni fossero rispettate.
We would wish, however, for our decisions too to be respected in the same way.
ItalianLa difficoltà sta nello slittamento a settembre della riunione di concertazione.
The problem is that the date for conciliation is not until early September.
ItalianL'abbiamo visto di recente nello scandalo del formaggio contaminato da listeria.
We have seen the result of this recently in the listeria-contaminated cheese scandal.