"minimizzazione" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"minimizzazione" İngilizce çeviri

IT minimizzazione
volume_up
{dişil}

minimizzazione (ayrıca: riduzione, riduzione al minimo)

İngilizce' de "minimizzazione" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianSia la demonizzazione che la minimizzazione hanno conseguenze catastrofiche.
Trivialising AIDS and making it taboo are a direct route to catastrophe.
ItalianNon vi è dubbio che la priorità debba essere annessa alla protezione dell'ambiente e alla minimizzazione dei rischi per la salute umana.
It is beyond doubt that minimising risks to human health and environmental protection take priority.
ItalianCome sarebbe se la moralità, ciò che rende qualcosa morale, fosse solo una questione di massimizzazione del piacere e minimizzazione del dolore?
What if morals, what if what makes something moral is just a matter of if it maximizes pleasure and minimizes pain?
ItalianPertanto occorre inserire nella discussione la questione della minimizzazione della produzione e del ritrattamento delle barre di combustibile nucleare.
So in this context we are bound to mention keeping output and the reprocessing of nuclear fuel rods to a minimum.
ItalianQuesta viene detta riduzione del rischio, o talvolta riduzione o minimizzazione degli effetti nocivi, ed è l'oggetto della parte principale della raccomandazione.
This is called risk reduction - or sometimes harm reduction or harm minimisation. This is what the main part of the recommendation is about.
ItalianL'Unione dovrebbe tendere alla minimizzazione degli oneri burocratici ed amministrativi sostenuti dall'industria, imputabili soprattutto a direttive e regolamenti UE.
The Union should aim to minimize the bureaucratic and administrative burden placed on our industry, particularly by Union directives and regulations.
ItalianLo stesso provvedimento rende punibile l'apologia, la negazione o la minimizzazione grossolana dei crimini di genocidio, dei crimini contro l'umanità e dei crimini di guerra.
The same piece of legislation makes it a crime to publicly condone, deny or grossly trivialise crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes.
ItalianCosì, l'intera comunità mondiale che si dedica alla pesca sarà in grado di comprendere, accettare e finalmente concordare sulla minimizzazione della pesca illegale e non dichiarata.
Thus the entire global community involved in fishing will be able to understand, accept and finally agree on the minimisation of illegal and unreported fishing.
Italianla riduzione della natura stagionale della domanda e la minimizzazione dell'impatto dell'uso e spreco delle risorse, e lo sviluppo di un turismo per tutti senza nessuna discriminazione.
to reduce the seasonal nature of demand, minimise the impact of resource use and waste, and develop a tourism available to all without any kind of discrimination.
ItalianLa minimizzazione dei rischi richiede misure di supervisione e di controllo molto più efficaci, che a loro volta implicano l’eliminazione delle lacune e delle sovrapposizioni nei controlli.
The minimisation of risks requires much more effective supervision and control measures, which in turn means filling in the gaps in the audit, and the elimination of any overlaps.
ItalianLa minimizzazione dei rischi richiede misure di supervisione e di controllo molto più efficaci, che a loro volta implicano l’ eliminazione delle lacune e delle sovrapposizioni nei controlli.
The minimisation of risks requires much more effective supervision and control measures, which in turn means filling in the gaps in the audit, and the elimination of any overlaps.