"medicinale" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"medicinale" İngilizce çeviri

EN
EN

"medicinal" İtalyanca çeviri

IT medicinale
volume_up
{eril}

medicinale (ayrıca: droga, farmaco, stupefacente)
volume_up
drug {isim}
È un medicinale che io stesso ho prescritto a pazienti.
This is a drug that I myself have prescribed to patients.
Ma questa volta non rispondono più al medicinale.
And this time, they no longer respond to the drug.
E per almeno una di esse, esiste un medicinale.
And for at least one of them, there is a drug.

"medicinale" için eşanlamlılar (İtalyanca):

medicinale

"medicinal" için eşanlamlılar (İngilizce):

medicinal
English

İngilizce' de "medicinale" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianUn antibiotico su tre e un medicinale su dieci, a livello mondiale, sono contraffatti.
Worldwide, one antibiotic in three and one medicine in ten are counterfeit.
ItalianAll'individuazione di un medicinale falsificato, sarà possibile inviare un allarme preventivo.
If a falsified medicine is discovered, it is now possible to send out an early warning.
ItalianIl medicinale in questione può essere un prodotto brevettato o generico.
The medicine concerned may be either patented or a generic product.
ItalianSecondo l'Agenzia non ci sono motivi per vietare questo medicinale, o come lo volete chiamare.
But because of the scientific committee's opposition, we could not simply authorize it.
ItalianI quattro attualmente autorizzati non vengono impiegati in alcun medicinale antibiotico per l'uomo.
The four which are currently authorised are not used in any human antibiotic drugs.
ItalianIl suo uso è unico e ciascuno di noi si attende dal medicinale che sia sicuro ed efficace.
Its use is unique and everyone expects a medicinal product to be safe and to work effectively.
ItalianO potrebbe essere sufficiente l'espressione« medicinale omeopatico approvato»?
Or would 'approved homeopathic medicine ' be sufficient?
ItalianO potrebbe essere sufficiente l'espressione «medicinale omeopatico approvato»?
Or would 'approved homeopathic medicine' be sufficient?
ItalianÈ prendere un medicinale che funziona davvero e diluirlo e diluirlo ben oltre il limite di Avogadro.
It's taking a medicine that really works and diluting it down well beyond Avogadro's limit.
ItalianUn antibiotico su tre e un medicinale su dieci, a livello mondiale, sono contraffatti.
Mr Cornillet quoted a whole range of revealing figures.
ItalianConservare sull'etichetta l'espressione «medicinale omeopatico» senza indicazioni terapeutiche approvate?
Should the label state 'homeopathic medicine' without approved therapeutic indications?
ItalianConservare sull'etichetta l'espressione« medicinale omeopatico» senza indicazioni terapeutiche approvate?
Should the label state 'homeopathic medicine ' without approved therapeutic indications?
ItalianLa probabilità di acquistare un medicinale contraffatto varia tra il 50 e il 90 per cento e il rischio è elevatissimo.
You have a 50 to 90% chance of encountering a counterfeit medicine, and then - bang!
ItalianE se rimanete senza medicinale, a questo punto morite del tutto.
ItalianUn medicinale non è un prodotto come un altro.
A medicinal product is a product unlike any other.
ItalianIl professor Cabrol attribuisce grande importanza al fatto di consultare un medico prima di usare un medicinale.
Professor Cabrol thinks it is most important that a doctor should be consulted before a medicinal product is taken.
ItalianNon sarà disponibile legalmente nessun rimedio alternativo nell'Unione europea, né come additivo né come medicinale veterinario.
No alternative remedy is available legally in the EU, either as a feed additive or as a veterinary medicine.
ItalianFino a poco tempo fa diverse società farmaceutiche inframmezzavano le informazioni relative al medicinale con comunicazioni di tipo promozionale.
Until recently many of them combined information on the medicine with their own advertising.
ItalianI pazienti, gli infermieri e i medici devono avere accesso alle migliori informazioni possibili su un determinato medicinale.
Patients, nurses and doctors should all have access to the best possible information on a given medicinal product.
ItalianVorrei chiedere all’ onorevole Behrendt se ha interrogato una madre o un padre che non hanno i soldi per acquistare il medicinale.
I do fear, though, that we have not really moved any closer to each other, although I value the rapporteur’ s work.