"interessati" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"interessati" İngilizce çeviri

volume_up
interessati {sıf. er. çoğ.}

IT interessati
volume_up
{sıfat eril çoğul}

interessati (ayrıca: commossa, commosso, artificiosa, artificioso)
Sarei lieto se gli altri Commissari interessati facessero altrettanto.
I would be pleased if the other Commissioners affected were to behave in the same way.
In tutto, sono dieci i paesi interessati dagli aumenti proposti.
In total, ten countries are affected by the proposed increases.
Non c'è da stupirsi che i commercianti interessati dalla direttiva siano preoccupati.
No wonder sellers of goods affected by the directive are worried.
interessati (ayrıca: ansioso, ansiosa, preoccupato, preoccupata)
Oggi quattro paesi sono direttamente interessati dall' obiettivo di coesione.
Today, four countries are directly concerned by the objective of cohesion.
Oggi quattro paesi sono direttamente interessati dall'obiettivo di coesione.
Today, four countries are directly concerned by the objective of cohesion.
La mia prima considerazione riguarda la disponibilità dei Ministri interessati.
My first comment concerns the reluctance of the ministers concerned to liaise with us.
interessati
So che i conservatori britannici lassù non sono particolarmente interessati.
I know that the British Conservatives over there are not interested in that.
Sono interessati alla qualità e alla produttività del lavoro politico.
They are interested in the quality and productivity of political output.
Ciò dimostra che i giovani sono estremamente interessati alla politica.
It is evidence of the fact that young people are extremely interested in politics.

İngilizce' de "interessati" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianOccorre infine la partecipazione delle parti sociali e dei settori interessati.
And finally, there must be participation by social agents and the sectors involved.
ItalianIn terzo luogo c' è l' esigenza di collaborare con tutti gli attori interessati.
The third important point is the need for all the agencies involved to work together.
ItalianInvece, i deputati europei rispondono di si perché sono molto interessati.
On the other hand, the MEPs would say yes, as this is of great interest to them.
ItalianIn terzo luogo c'è l'esigenza di collaborare con tutti gli attori interessati.
The third important point is the need for all the agencies involved to work together.
ItalianNon possiamo quindi apportare modifiche che non siano accettate dai paesi interessati.
We cannot therefore make modifications which are not accepted by the countries.
Italianprocesso dimostra implicitamente a Google che possiedi tutti i siti interessati.
process implicitly proves to Google that you own all the sites involved.
ItalianSiamo quindi lieti di poterci annoverare tra i paesi interessati dal progetto europeo.
We are therefore pleased to be able to include ourselves in this European project.
ItalianLa campagna dovrebbe rivolgersi a tutti gli interessati, compresi gli enti pubblici.
The campaign should be aimed at all those involved, including public bodies.
ItalianLa risposta è evidentemente negativa, vista la molteplicità dei soggetti interessati.
The answer is obviously no, in view of the large number of players involved.
ItalianTutti coloro che vi operano sembrano essere interessati alla crescita delle agenzie.
Everyone who works in one seems to have a vested interest in the agencies' expansion.
ItalianTutti i membri britannici di quest'Assemblea sono molto interessati e preoccupati.
There is very great interest and concern amongst all the British Members of this House.
ItalianTutti coloro che vi operano sembrano essere interessati alla crescita delle agenzie.
Everyone who works in one seems to have a vested interest in the agencies ' expansion.
ItalianLasciamo che siano gli interessati a decidere; il risultato non cambia.
Let those involved choose which of the two they prefer. The result is the same.
ItalianÈ questo che desidera la gente, indipendentemente dai governi interessati.
That is what the people themselves want, let alone the governments involved.
ItalianIn tal caso, ho fatto un errore e me ne scuso con tutti gli interessati.
This means I have made a mistake, and therefore I apologise to those involved.
ItalianCon gli Stati membri interessati, è possibile pensare ad una cooperazione rafforzata.
It is conceivable to have enhanced cooperation with those Member States that want it.
ItalianAlle 16.00 presenteranno la loro iniziativa storica a tutti i deputati interessati.
At 4 p.m., they will present their historic initiative to all Members who wish to hear.
ItalianIn quest'Assemblea siamo tutti molto interessati alla sicurezza dei nostri concittadini.
In this House, we are all very committed to the safety of our fellow citizens.
ItalianQuesto processo dimostra implicitamente a Google che possiedi tutti i siti interessati.
This process implicitly proves to Google that you own all the sites involved.
ItalianIl Consiglio continuerà a fare presente tali questioni ai governi interessati.
The Council will continue to raise its concerns with these governments.