"innanzi" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"innanzi" İngilizce çeviri

IT innanzi
volume_up
{zarf}

innanzi (ayrıca: in seguito, in futuro, in avanti, in poi)
volume_up
forth {zarf}
Innanzi tutto, la Costituzione definisce i diritti e i doveri dei cittadini.
Firstly, the Constitution sets forth the rights and duties of citizens.
innanzi (ayrıca: in seguito, avanti, in futuro, in avanti)
Innanzi tutto, il modo in cui procedere riguardo alla Russia e all’Ucraina.
Firstly, the way forward for Russia and Ukraine.
That is why the World Forum must put forward three kinds of proposal.
Innanzi tutto deve battersi per più, e non per meno, Europa.
Someone needs to come and pick up the pieces and drive things forward.

İngilizce' de "innanzi" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Italian(SK) Desidero, innanzi tutto, congratularmi con il relatore, l'onorevole Kirilov.
(SK) I would like to begin by applauding the work of the rapporteur, Mr Kirilov.
ItalianMa l'intera problematica deve innanzi tutto essere affrontata in modo oggettivo.
An objectification of the entire issue must be at the heart of things, however.
ItalianNondimeno, lo spettro è una risorsa limitata e, innanzi tutto, un bene pubblico.
However, the spectrum is a scarce resource and, above all, it is a public good.
ItalianInnanzi tutto, sostenere le richieste e le proposte che già sono state avanzate.
Well, we can support the demands and proposals which have already been expressed.
ItalianDevo innanzi tutto ribadire il mio pieno sostegno alla proposta di risoluzione.
First of all, the draft legislative resolution receives my unqualified support.
ItalianInnanzi tutto, vorrei ringraziare i deputati intervenuti per le loro osservazioni.
First of all, I should like to thank the various Members for their observations.
ItalianQuesti paesi dovranno innanzi tutto dimostrare di appartenere all’ Unione europea.
Those countries will first need to prove that they belong in the European Union.
ItalianInnanzi tutto, tale risoluzione è un segnale positivo e costruttivo alla Turchia.
First of all, this resolution is a positive and constructive signal to Turkey.
Italian(EN) Signor Presidente, desidero innanzi tutto porre l'IET in un contesto storico.
Mr President, firstly I would just like to put the EIT in a historical context.
ItalianInnanzi tutto occorre giungere quanto prima alla ratifica del trattato di Lisbona.
Firstly, ratification of the Treaty of Lisbon is needed as quickly as possible.
ItalianInnanzi tutto c'è la situazione di Almadén cui ha fatto riferimento il Commissario.
First of all there is the position of Almadén that the Commissioner referred to.
ItalianDesidero innanzi tutto ringraziare di cuore il relatore a nome del mio gruppo.
Let me begin by offering the rapporteur very warm thanks on behalf of my Group.
ItalianSun Tzu ha affermato che una guerra si vince innanzi tutto nella mente del nemico.
Sun Tzu remarked that the first place to win a war is in the mind of the enemy.
ItalianLa riforma s'incentra innanzi tutto sul perfezionamento della gestione finanziaria.
The main focal point of the reform is the effort to improve financial management.
ItalianInnanzi tutto la ricostruzione del Kosovo nel contesto delle azioni esterne.
One, in the area of foreign policy, has to do with the reconstruction of Kosovo.
ItalianSignor Presidente, onorevoli deputati, innanzi tutto vorrei fare una precisazione.
Mr President, honourable Members, I would just like to start with a clarification.
ItalianInnanzi tutto il mio pensiero va alle vittime della tragedia e ai loro congiunti.
First of all, my thoughts are with the victims of this tragedy and their relatives.
ItalianInnanzi tutto, vi deve essere maggiore certezza in termini di pagamento delle spese.
First and foremost, there needs to be greater certainty in terms of cost issues.
ItalianInnanzi tutto i carburanti auspicati dal Parlamento esistono già in molti paesi.
For one thing, the fuels Parliament wants to see already exist in various countries.
ItalianCiò implica innanzi tutto una volontà ferma e costante del Consiglio stesso.
That implies firm and unswerving commitment from the Council itself first of all.