"in allegato" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"in allegato" İngilizce çeviri

EN

IT in allegato
volume_up
{sıfat}

in allegato (ayrıca: allegato)
volume_up
encl. {sıf.} (enclosed)

İngilizce de "in allegato" için benzer çeviriler

in zarf
English
in edat
English
In
English
allegato isim
allegato sıfat
allegato fiil
allegare fiil

İngilizce' de "in allegato" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianCome si può rimettere in discussione, in un allegato, una votazione sul testo principale?
How is it possible, on an annex, to go against a vote on the main text?
ItalianIl secondo difetto riguarda la lista dei prodotti inseriti in allegato.
The second flaw concerns the list of products included in the annex.
ItalianTutto ciò figura in allegato al testo su cui voteremo domani.
All this is to be found in the appendix to the proposal we are to vote on tomorrow.
ItalianSono favorevole all'inclusione dei principi di sicurezza fondamentali dell'AIEA in allegato alla direttiva.
I welcome the inclusion of the IAEA's basic safety principles as an annex to the directive.
Italian(EN) Signor Presidente, intervengo a proposito dell'articolo 9, in particolare dell'Allegato I, punto 1.
Mr President, I rise on Rule 9, specifically Annex I, Article 1.
ItalianSolo le sostanze elencate in allegato possono essere utilizzate.
Only those substances listed in the annex may be used.
ItalianHo tentato di farlo anche in un emendamento nell'allegato.
I have tried to do that too in an amendment to the annex.
ItalianPosso comunicare sin d'ora che la relazione annuale 2001 conterrà un allegato statistico in tal senso.
I am able to inform you today that the 2001 annual report will incorporate a statistical annex on this subject.
ItalianIn ogni caso l'allegato III deve basarsi sull'allegato II.
ItalianIl tuo programma di posta elettronica predefinito aprirà un messaggio con gli elementi selezionati in allegato.
Your default e-mail program opens an e-mail message, with the selected items included as an attachment.
ItalianMi domando se i criteri tecnici in allegato debbano essere realmente discussi dai parlamentari.
I wonder if the technical criteria set out in the annex really are a matter for us to discuss as Members of Parliament.
ItalianI valori limite delle emissioni, in allegato alla direttiva, ne hanno sicuramente costituito la parte più difficile.
The limit values for emissions in the annex to the directive were definitely the most difficult point.
ItalianLa Commissione non ha formulato una proposta per continuare l’esperimento dell’allegato K, in quanto non lo ritiene efficace.
The Commission has not made a proposal to continue Annex K. It does so because it is not effective.
ItalianE'tuttavia importante riconoscere che sussistono tuttora numerosissimi problemi in rapporto all'allegato IV.
It is, however, important to appreciate that there remain a very great many problems within the framework of Annex 4.
ItalianE' tuttavia importante riconoscere che sussistono tuttora numerosissimi problemi in rapporto all'allegato IV.
It is, however, important to appreciate that there remain a very great many problems within the framework of Annex 4.
ItalianI risultati che saranno pubblicati in allegato al processo verbale della seduta odierna saranno i risultati effettivi.
The results that will be published as an annex to the minutes of today's sitting will be the actual results.
ItalianIn un allegato, tuttavia, tali diritti vengono annullati, quindi i progressi compiuti nel regolamento vengono cassati nell’ allegato.
I have noticed that it has not only been expanded in terms of scope, it has also been simplified.
ItalianMa Stato significa Stato sia in un documento politico che nel suo allegato come in questo caso.
But "country' means country, whether the word is used in a political document or an annex to a political document, which is what this is.
ItalianNon possiamo invece sottoscrivere i divieti inseriti all’allegato 2, in particolare gli emendamenti dal n. 34 al n.
As for the bans that are added to Annex 2, especially Amendments 34 to 36, I can tell you that I do not support them.
ItalianIn effetti nell' allegato II del Regolamento si afferma che le interrogazioni non devono contenere constatazioni né giudizi.
Annex ÉÉ to the Rules of Procedure does indeed state that questions must not contain assertions or opinions.