"giú" için İtalyanca-İngilizce çeviri


Şunu mu demek istedin giu, giù!
IT

"giú" İngilizce çeviri

IT giú
volume_up
{zarf}

giú (ayrıca: dabbasso, a terra, sotto, in basso)
volume_up
down {zarf}
Giù - e con i raggi del sole che aumentano d'intensità, vanno un po' più giù.
Down -- and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.
Il paradigma scala, che consiste nel suonare su e giù una scala, a memoria.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.
La mia spedizione era giù al campo tre mentre loro erano in cima dentro la tempesta.
My expedition was down in Camp Three, while these guys were up there in the storm.
Vorrei che tutti voi giù nella platea e anche tutti gli altri prendano parte alla dimostrazione.
And I want everybody downstairs also to join in with me and everybody here.
Quella grossa cosa di metallo è un passaggio, e dentro -- si scende giù nella sala e poi giù in camera da letto, che è sulla destra.
That big metal thing is a passage, and in it is -- you go downstairs into the living room and then down into the bedroom, which is on the right.

"giú" için eşanlamlılar (İtalyanca):

giú

İngilizce' de "giú" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianE quello a molta gente non è andato giù, [pensavano che] avessimo molti più geni.
And that was really -- people didn't like that, we've got more genes than that.
ItalianSapete, è terribile, lo di questo Consiglio è “Giù le mani dai miei soldi”.
You know, it is a terrible thing, this Council’s slogan is ‘Hands off my money!’
ItalianMi sono detto che questo mi occuperà ancora per i prossimi venti anni o giù di li.
So, I thought, maybe I'll do this for the next twenty years or something.
ItalianAlcuni progetti giù avviati in quei paesi adesso sono stati abbandonati.
A number of projects that had been started up in those countries now lie in ruins.
ItalianMa, a parte questi casi, parlate fino a quando non vi tirano giù dal palco.
(Laughter) But other than that, talk until they drag you off the stage.
ItalianSoltanto in quattro su dodici paesi, o giù di lì, si sono finora svolti .
Only four out of a dozen or so countries have so far held referenda.
ItalianSoltanto in quattro su dodici paesi, o giù di lì, si sono finora svolti.
Only four out of a dozen or so countries have so far held referenda.
ItalianMa preferisco non intromettermi nel dialogo sociale, quindi giù le mani!
But I have no desire to interfere in social dialogue; let us keep our fingers out of the pie!
ItalianÈ una cosa su cui abbiamo lavorato silenziosamente nell'ultimo anno e mezzo o giù di lì.
This is something that we've been semi-quietly working on for the last year and a half or so.
ItalianSe lo fa di nuovo domani, mi butto giù da questo palazzo e mi uccido".
If she does it again tomorrow, I'm going to throw myself off this building and kill myself."
ItalianOgni volta che la marea va su o giù, trovate qualche conchiglia in più.
Every time the tide comes in and out, you find some more shells.
ItalianE il presupposto è che sono imparentati come cugini o giù di lì.
And the assumption is is that they're related like cousins or whatever.
ItalianSi poteva guidare su e giù per le montagne con i Police al massimo nel mio nuovo Sony Walkman.
So you could drive up into the mountains freely blasting The Police on the new Sony Walkman.
ItalianOra, si sa negli anni '60 o sei sul bus o sei giù dal bus.
Now, you know from the '60s, you're either on the bus or you're off the bus.
ItalianE abbiamo cominciato a buttar giù qualche idea per creare un progetto per un video musicale collaborativo.
And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project.
ItalianE ora lo suonerò tutto e voi seguirete SI, DO, SI, DO, SI, DO, SI -- giù sino al LA, poi SOL e poi FA.
And I'm going to play it all the way through and you're going to follow.
ItalianNoi amiamo i su e giù della vita Ci piace la nostra sofferenza, è così bello quando cessa per un po'.
We like our suffering because it's so good when it ceases for a while."
ItalianSono giù state levate alcune accuse ben fondate contro un cospicuo numero di additivi.
There have already been some well-founded accusations relating to a significant proportion of additives.
ItalianAllora, dopo circa 85 metri della corsa dei 100, nel pieno del mio splendore, sono caduta giù dalle gambe.
And at about 85 meters of my 100 meters sprint, in all my glory, I came out of my leg.
Italian(risate) E infatti scoprì che in tre quarti degli uomini quella roba semplicemente colava giù.
(Laughter) And in fact he found that in three quarters of the men the stuff just kind of slopped out.