"gente" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"gente" İngilizce çeviri

EN
EN
EN

"gent" İtalyanca çeviri

volume_up
gent {isim} [kısaltma]

IT gente
volume_up
{dişil}

gente (ayrıca: popolo)
volume_up
people {isim}
Tutto veniva fatto dalla gente per la gente, questo è il potere di Internet.
Everything was done by the people to the people, and that's the power of the Internet.
In alcuni casi la gente viene uccisa, e qualche volta la gente si dà fuoco per protesta.
Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.
Devo parlare con la gente normale, che trovo in strada, gente come me, gente ordinaria.
I need to go talk to the man on the street, the people who are like me, the regular Joes.
gente (ayrıca: persone)
volume_up
people {çoğ.}
Tutto veniva fatto dalla gente per la gente, questo è il potere di Internet.
Everything was done by the people to the people, and that's the power of the Internet.
In alcuni casi la gente viene uccisa, e qualche volta la gente si dà fuoco per protesta.
Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.
Devo parlare con la gente normale, che trovo in strada, gente come me, gente ordinaria.
I need to go talk to the man on the street, the people who are like me, the regular Joes.
gente
gente
volume_up
guys {çoğ.} [gün. dil]
Qualcuno presta attenzione ad alcune delle cose che questa gente sta facendo?
Is anyone paying attention to some of the things these guys do?
quindi questa gente fa un uso pratico della tecnologia scalare.
So these guys are right on target for a practical use of scaling technology.
Dunque come riesce questa gente a monetizzare questi computer infettati?
So how do these guys then monetize those infected computers?

"gente" için eşanlamlılar (İtalyanca):

gente

"gent" için eşanlamlılar (İngilizce):

gent

İngilizce' de "gente" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianIn India, invece, questo non è possibile, perché bisogna ascoltare la gente.
Whereas in India, you cannot do that, because you have to listen to the public.
ItalianInfatti, quello che noi facciamo altro non è che fomentare la delusione tra la gente.
Because what we are actually doing is causing disappointment among the population.
ItalianPer tale motivo noi europei dobbiamo occuparci di più proprio della gente.
Consequently we Europeans must focus our attention more on the population itself.
ItalianQuesta gente non va giro, non viaggia in autobus e sui con un carico di dollari.
They are not walking around or travelling on buses or lorries carrying piles of dollars.
ItalianLo reputo necessario per chiarire le nostre intenzioni alla gente di Tripoli.
I believe this is necessary in order to make our intentions clear to those in Tripoli.
ItalianSono del Devon, regione i cui abitanti sono spesso considerati gente semplice.
I come from Devon, where we are often referred to as simple country folk.
ItalianPer celare la loro identità questa gente ricorre ai dati bancari di altri.
In order to conceal their own identity, they use the bank details of others.
ItalianAlla fine a rimetterci sarà la gente comune dei paesi latinoamericani.
The man in the street in the countries of Latin America is the one who will pay.
ItalianGiovanni afferma: “Venne tra la sua gente, ma i suoi non l’hanno accolto” (Gv 1,11).
John said, “He came to his own and his own did not receive him” (Jn 1:11).
Italian“Venne fra la sua gente, ma i suoi non l’hanno accolto”, dice san Giovanni (cf.
They were poor like St. Francis of Assisi, who was poor, so poor that all he had was God.
ItalianCredo infatti che sia giunto il momento di smettere di deludere la gente.
In the EMPA and together with President Borrell, we are determined to move forward.
ItalianSi tratta di vantaggi per la gente sia a livello economico che in termini di sicurezza.
These are benefits for the public both economically and in terms of security.
ItalianNon sono sicuro che la Commissione abbia perso il contatto con la gente comune.
I am not sure that the Commission is out of touch with the population.
ItalianSe ne dubitate, date un’occhiata ai siti di questa gente e giudicate da soli.
If you doubt this click on to their website and make your own judgement.
ItalianMi chiedono perché insegno ed io rispondo, 'Dove potrei trovare gente tanto meravigliosa?'"
They ask me why I teach and I reply, 'Where could I find such splendid company?'"
ItalianMa non c' è bisogno di andare a raccontarlo alla gente, vero, signor Presidente?
But surely, Mr President, we should not make that decision for them?
ItalianMa non c'è bisogno di andare a raccontarlo alla gente, vero, signor Presidente?
But surely, Mr President, we should not make that decision for them?
ItalianE poi Seattle ha deciso di usarla per invogliare la gente a ripulire i tombini intasati.
And then Seattle decided to use it to get citizens to clear out clogged storm drains.
ItalianDesideriamo che la gente abbia la possibilità di assistere a ciò che ha luogo in quest'Aula.
We like the general public to have the chance to listen to what takes place here.
ItalianNon è possibile spiegarlo alla gente comune, sono soltanto i politici a capirlo.
In all probability it is only our politicians who understand them.