"esaltare" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"esaltare" İngilizce çeviri

IT esaltare
volume_up
[esalto|esaltato] {fiil}

esaltare (ayrıca: eccitare)

İngilizce' de "esaltare" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianLa diversità dell’Unione europea è un elemento da esaltare e non da eliminare.
The diversity of the European Union is something to celebrate and not to eliminate.
ItalianE' davvero capace se sa esaltare la capacità degli altri.
He depends, for his power, on his ability to make other people powerful.
ItalianCiò che occorre esaltare è il riconoscimento e l'apprezzamento dell'educazione non formale e informale.
What is to be commended is the recognition and appreciation of non-formal and informal education.
ItalianQuesto, signor Presidente, vuole essere un promemoria per tutti quelli che hanno ancora intenzione di esaltare Pechino..
That, Mr President, is meant as a reminder to those who still intend to set off for Beijing.
ItalianNon è per idealismo che cerchiamo di esaltare il trasporto marittimo a corto raggio come il trasporto marittimo per eccellenza.
We are not trying to boost the popularity of short sea shipping out of idealistic motives.
ItalianUn obiettivo molto ambizioso è quello di esaltare i valori culturali comuni mediante la cooperazione in campo universitario.
One very ambitious objective is to highlight common cultural values through cooperation in higher education.
ItalianIn seno a quest'Assemblea, abbiamo l'abitudine di esaltare la libera circolazione delle persone e quindi dei lavoratori.
We have a habit in this House of lauding to the skies the issue of free movement of persons and, hence, of workers.
ItalianIn seno a quest' Assemblea, abbiamo l' abitudine di esaltare la libera circolazione delle persone e quindi dei lavoratori.
We have a habit in this House of lauding to the skies the issue of free movement of persons and, hence, of workers.
ItalianAnziché esaltare questa creatura, quest'Assemblea avrebbe fatto meglio a includere tali questioni nella sua risoluzione.
Rather than shouting for joy about such a creature, this Parliament would do better to include such matters in its resolution.
ItalianTutto questo lo fa esaltare.
ItalianEssenzialmente nell'ambito dei cosmetici, prodotti che servono per esaltare l'ego delle persone e che fruttano ingenti guadagni per l'industria.
This is basically cosmetics - things to boost people's egos, making a huge amount of money for the industry.
ItalianEssenzialmente nell' ambito dei cosmetici, prodotti che servono per esaltare l' ego delle persone e che fruttano ingenti guadagni per l' industria.
This is basically cosmetics - things to boost people's egos, making a huge amount of money for the industry.
ItalianCom’è possibile esaltare oggi i pregi del piano d’azione, se esso era stato pensato per un’Ucraina totalmente diversa?
How can it be possible to extol the Action Plan’s virtues today, when it was drawn up for a Ukraine that was a completely different country?
ItalianNon possiamo, infatti, esaltare continuamente i popoli europei e la democrazia ed impedire loro di esprimersi democraticamente.
For we cannot keep on singing the praises of the people of Europe and of democracy while denying those people their democratic right to speak.
ItalianNel caso specifico, si tratta di esaltare un concorrenza cieca, di spianare la strada ad entità diverse dalle imprese ferroviarie.
But in this case it is a matter of advocating blind competition, of opening up the lines to organisations other than the railway companies.
ItalianE' giusto realizzare una più moderna governance e cercare di esaltare in modo positivo il ruolo sociale e culturale del calcio.
It is right to implement a more modern form of governance and to try to elevate the social and cultural influence of football in a positive way.
ItalianL'accordo sulla strategia comune per l'occupazione deve esaltare quegli elementi che danno ulteriore valore agli sforzi nazionali.
In pushing through the European strategy on employment it is vital to get to grips with measures that can provide added value for national efforts.
ItalianSignor Presidente, esaltare la trasparenza, favorire l'accesso del pubblico all'informazione ambientale è un obiettivo che sottoscrivo totalmente.
Mr President, recommending transparency and improving public access to environmental information are aims that have my full support.
Italianesaltare il gusto
Italianesaltare il gusto