"efficiente" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"efficiente" İngilizce çeviri

volume_up
efficiente {sıf. er./diş.}
EN

"efficient" İtalyanca çeviri

IT efficiente
volume_up
{sıfat eril/dişil}

1. genel

efficiente (ayrıca: concludente)
La cogenerazione garantisce una produzione energetica efficiente ed ecologica.
Combined heat and power guarantees efficient and ecological energy generation.
La posta in gioco è la certezza del diritto, un'amministrazione efficiente e un governo efficiente.
It is a matter of legal security, an efficient administration and effective democracy.
Per inciso, la forma di trasporto più efficiente è quella che si riesce a evitare.
Incidentally, the most efficient form of transport is the one that is avoided.

2. İşletme

efficiente
Ringrazio l'onorevole Weisgerber per quest'efficiente relazione.
I thank Mrs Weisgerber for a businesslike report.
Siamo lieti che l'approccio efficiente e pragmatico adottato dalla Presidenza tedesca abbia dato risultati.
We are glad that the businesslike and pragmatic approach adopted by the German Presidency has yielded results.
Desidero ringraziare il relatore per la sua relazione efficiente e corretta.
I would like to thank the rapporteur for a business-like report.

"efficiente" için eşanlamlılar (İtalyanca):

efficiente

"efficient" için eşanlamlılar (İngilizce):

efficient
English

İngilizce' de "efficiente" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianOccorre la garanzia che i soldi siano spesi in modo corretto ed efficiente.
We must have the guarantee that the money will be spent properly and efficiently.
ItalianSe vogliamo avanzare in maniera efficiente, dobbiamo risolvere i problemi del passato.
The problems of the past must be solved if we are to move ahead more efficiently.
ItalianAbbiamo pertanto bisogno di una Commissione efficiente che si assuma questo ruolo.
We therefore also need an effective Commission that will take on this role.
ItalianQui Parlamento dobbiamo chiederci se stiamo compiendo un uso efficiente delle risorse.
We in Parliament need to ask ourselves whether we are getting value for money.
ItalianDeve funzionare in modo efficiente e, soprattutto, deve essere più vicina ai cittadini.
It must function efficiently, and, above all, it must be closer to the citizen.
ItalianUn'Unione europea che potesse funzionare in modo efficiente, trasparente e democratico.
A European Union which can function efficiently, transparently and democratically.
ItalianE poi, bisogna che l'Europa sia più efficiente, è questo che si aspettano i cittadini.
Then, make Europe more effective, this is what the citizens expect of Europe.
ItalianCredo tuttavia che l'UCLAF si sia via via evoluta in un'organizzazione molto efficiente.
Over time, though, it has developed into a very good organisation, in my opinion.
ItalianIn proposito l’ onorevole Lipietz è stato un relatore veramente efficiente.
In this regard, I believe that Mr Lipietz has been a genuinely effective rapporteur.
ItalianCome Commissione dobbiamo gestire i procedimenti di infrazione in modo efficiente.
As the Commission we need to manage infringement proceedings efficiently.
ItalianMa voglio comunque collaborare con tutto quello che rende efficiente questo Parlamento.
But I am very happy to cooperate whenever Parliament works really efficiently.
ItalianPer essere efficiente l'Unione europea deve però essere forte al proprio interno.
For the European Union to be adequately effective, however, it must be strong internally.
ItalianCredo che l'allargamento contribuirà alla costruzione di un'Unione europea più efficiente.
I believe that EU Enlargement will help to build a more effective European Union.
ItalianCredo sinceramente che questo non sia un buon esempio di lavoro efficiente.
I am convinced that this is not a good example of how to carry out a task efficiently.
ItalianUn'Unione più efficiente significa un'economia più solida per l'Europa e per l'Irlanda.
A more effective Union means a stronger economy for Europe and for Ireland.
ItalianRendete possibile, insieme alla polizia, un'azione efficiente contro i trasgressori.
Do not allow those who spoil things for everyone and flout the rules to get away with it.
ItalianLa Commissione deve garantire un'applicazione efficace ed efficiente del meccanismo.
The Commission must ensure that the mechanism is effectively and efficiently implemented.
ItalianDobbiamo realizzare un nuovo mercato dei servizi, efficiente e ben operante.
We have to create an effective and functioning new market for services.
ItalianE'in grado di realizzare un ampliamento operativo su scala continentale in modo efficiente?
Is it capable of delivering an effective operational continental-scale enlargement?
ItalianNon è ancora visibile in misura sufficiente un'efficiente gestione in loco .
Success-oriented management on the ground is still not evident enough.