"Durante il nostro" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"Durante il nostro" İngilizce çeviri

"Durante il nostro" için örnek kullanımlar

İngilizce de "Durante il nostro" için benzer çeviriler

durante zarf
English
durante edat
durare fiil
il tanımlık
English
nostro sıfat
English
nostro zamir
English
nostro
English

İngilizce' de "Durante il nostro" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianDurante il nostro mandato, saranno rinnovati tre dei cinque orientamenti tematici.
During our Presidency, three of the five thematic guidelines will be updated.
ItalianUn tema rilevante durante il nostro mandato è stato il rafforzamento dell'unità dell'Unione.
One important theme during our term has been to strengthen the unity of the Union.
ItalianDa parte nostra, faremo del nostro meglio durante il nostro semestre di Presidenza.
For our part, we shall do our very best during our presidency.
ItalianEd è a queste strategie che cercheremo di contribuire nel miglior modo possibile durante il nostro semestre.
We will try to move these strategies forward as much as possible during our presidency.
ItalianLa Presidenza pertanto, durante il nostro semestre, ha profuso il massimo sforzo per cercare di affrontare tale problema.
During its term in office, the Presidency has, therefore, made every effort to try to address this issue.
ItalianRibadisco che, in qualità di Presidenza, saremmo molto lieti se tali sviluppi continuassero durante il nostro mandato.
I repeat that, as the Presidency, we would be very pleased if progress were to continue during our Presidency.
ItalianDurante il nostro mandato ne è stata portata a termine la prima lettura, per poi passare attraverso una seconda e una terza lettura.
During our term the first reading was brought to a conclusion, and it went through a second and third reading.
ItalianCertamente, si tratta di qualcosa che noi come Presidenza cercheremo di portare avanti durante il nostro semestre in carica.
Certainly this is something which we as a presidency will try to advance as best we can during our six months in office.
ItalianÈ un'utile autodisciplina che spero saremo in grado di instaurare durante il nostro esame del programma legislativo.
It is a useful self-discipline and I hope we will be able to institute it during our consideration of the legislative programme.
ItalianLa Presidenza pertanto, durante il nostro semestre, ha profuso il massimo sforzo per cercare di affrontare tale problema.
Apart from being a source of malfunctions, computers and networks can, however, also be subjected to attacks on information systems.
ItalianE' vero che il primo ministro Dodik ha siglato dei compromessi, proponendo, durante il nostro incontro, i cambiamenti accettabili da parte sua.
It is true that Mr Dodik made some compromises and offered some changes during our meeting which he can agree to.
ItalianL’ho affermato ieri durante il nostro incontro e posso anche annunciare ufficialmente oggi che la Commissione vi aprirà una nuova delegazione.
I said this yesterday at our meeting and I can also officially announce today that the Commission will open a new delegation there.
ItalianSaremmo lieti se, durante il nostro mandato, potessimo almeno compiere progressi significativi, se non raggiungere un pieno consenso.
We should be pleased if, during the Portuguese Presidency, we could at least make significant progress even if we cannot reach full agreement.
ItalianDa ultimo, stiamo perseguendo concretamente questo obiettivo attraverso un atto significativo che abbiamo affermato durante il nostro recente congresso in Italia.
We are now pursuing this goal with determination through a significant action that we affirmed during our recent congress in Italy.
ItalianE durante il nostro terzo test di impiego ad alta velocità in una fredda mattina della zona nord dello stato di New York, siamo riusciti a farlo per la prima volta.
And on our third high-speed testing deployment on a bitter cold morning in upstate New York, we got to do that for the first time.
ItalianVorrei cogliere l'occasione per ringraziare il Presidente Prodi per il suo costante sostegno durante il nostro lavoro inteso a realizzare in concreto la sua idea.
I should like to take this opportunity to thank President Prodi for his ongoing support during our work to make his idea a concrete reality.
ItalianSo che posso contare sul fatto che i deputati al Parlamento europeo collaboreranno con noi durante il nostro mandato nell’interesse superiore dell’Unione europea.
I know that I can count on the Members of the European Parliament to work with us during our term for the greater good of the European Union.
ItalianVorrei cogliere l' occasione per ringraziare il Presidente Prodi per il suo costante sostegno durante il nostro lavoro inteso a realizzare in concreto la sua idea.
I should like to take this opportunity to thank President Prodi for his ongoing support during our work to make his idea a concrete reality.
ItalianSo che posso contare sul fatto che i deputati al Parlamento europeo collaboreranno con noi durante il nostro mandato nell’ interesse superiore dell’ Unione europea.
I know that I can count on the Members of the European Parliament to work with us during our term for the greater good of the European Union.
ItalianCredo che si debba trovare una soluzione rapida - lo abbiamo constatato durante il nostro viaggio - perché i detenuti hanno modificato la loro posizione.
Which his why I think - and we established this on our trip - that we need to find a solution quickly because the prisoners have changed their standpoint.

Sözlükte diğer kelimeler

Italian
  • Durante il nostro

bab.la daha fazla çeviri için Türkçe-İngilizce sözlüğünü sağlamakta.