"divulgazione" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"divulgazione" İngilizce çeviri

IT divulgazione
volume_up
{dişil}

divulgazione (ayrıca: estensione, ampiezza, distesa, apertura)
volume_up
spread {isim}
E con la divulgazione della scienza e del sapere come la mettiamo?
But is it the same thing as promoting the spread of science and knowledge?
Internet costituisce uno strumento unico, non da ultimo per la divulgazione della conoscenza.
The Internet is an indispensable part of this, particularly in terms of the spread of information.
Inoltre, si parla della creazione di una rete europea di consulenti esperti per la divulgazione delle competenze.
Then there is the establishment of a European network of senior consultants to spread their knowledge.
divulgazione (ayrıca: propalazione)
divulgazione
divulgazione (ayrıca: diffusione, promulgazione)
volume_up
promulgation {isim} (promotion)

"divulgazione" için eşanlamlılar (İtalyanca):

divulgazione

İngilizce' de "divulgazione" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianIn quest’ottica, la divulgazione di informazioni e di buone pratiche è fondamentale.
In this regard, the dissemination of information and good practices is crucial.
ItalianIn quest’ ottica, la divulgazione di informazioni e di buone pratiche è fondamentale.
In this regard, the dissemination of information and good practices is crucial.
ItalianNon può avvenire per meccanismi di divulgazione che influenzano tutti uniformemente.
The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence.
ItalianRiteniamo che la libera divulgazione delle informazioni sia un principio importante.
We consider the freedom to disclose information to be an important principle.
ItalianIn ogni modo, questi accordi di non divulgazione devono diventare un oggetto del passato.
In any case, such non-disclosure agreements must become a thing of the past.
ItalianE’ più che mai importante integrare nella ricerca l’ aspetto della divulgazione.
It is more important than ever before that the dissemination aspect be integrated into research.
ItalianE’ più che mai importante integrare nella ricerca l’aspetto della divulgazione.
It is more important than ever before that the dissemination aspect be integrated into research.
ItalianInoltre è possibile fare ancora molto sul fronte dell'informazione e della divulgazione.
What is more, a lot can be done in the way of providing information and disseminating knowledge.
ItalianCongelamento e divulgazione del patrimonio dei debitori nei contenziosi transfrontalieri (
Freezing and disclosure of debtors' assets in cross-border cases (
ItalianRimando gli onorevoli colleghi all'articolo 4, paragrafo 3: interesse pubblico alla divulgazione.
I direct honourable Members to Article 4(3) - public interest disclosure.
ItalianQualcuno si è lamentato delle norme sui mezzi di divulgazione.
There were some who raised their voices in connection with the media law.
ItalianSarebbe altresì importante creare un osservatorio europeo per la divulgazione delle informazioni.
Something else of importance would be a European observatory to make information available.
ItalianIl miglior sistema di controllo consiste infatti nella trasparenza, nella divulgazione.
The best system of supervision is openness and publicity.
ItalianIl seguente elenco contiene tutti gli atti la cui divulgazione pubblica è stata sinora autorizzata.
The list below contains all the records that have so far been authorised for public release.
ItalianDev'essere dimostrato che la divulgazione pregiudicherebbe la capacità di agire dell'Istituzione.
It has to be proven that such disclosure would undermine the institution's ability to function.
ItalianMolti Stati membri hanno già introdotto campagne di informazione e altre attività di divulgazione.
Many Member States already have in place information campaigns and other information activities.
Italianle norme applicabili alla divulgazione dei risultati della ricerca.
the rules governing the dissemination of research results.
Italian– azioni di sensibilizzazione e divulgazione di informazioni,
– awareness-raising activities and dissemination of information,
ItalianNella compravendita di opere d'arte è infatti preponderante la divulgazione di valori e messaggi estetici.
The point about the art trade is that it disseminates aesthetic values and aesthetic messages.
ItalianNella compravendita di opere d' arte è infatti preponderante la divulgazione di valori e messaggi estetici.
The point about the art trade is that it disseminates aesthetic values and aesthetic messages.