"disseminare" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"disseminare" İngilizce çeviri

IT disseminare
volume_up
[dissemino|disseminato] {fiil}

disseminare (ayrıca: costellare, cospargere)
Disseminare esplosivi su vaste aree può uccidere e ferire, come tutti sappiamo, numerosi civili, molto spesso bambini.
By scattering explosives over wide areas they can kill and injure, as we all know, large numbers of civilians, very often children.
Le entità economiche presenti al suo interno sono frammentate e ampiamente disseminate.
The economic entities within it are fragmented and widely scattered.
Copiandosi, dissemina i modelli in tutto l'oceano.
So, it copies itself and scatters the templates through the ocean.
disseminare (ayrıca: cospargere)
disseminare (ayrıca: costellare)
disseminare (ayrıca: cospargere)
Questo secolo è disseminato di programmi e azioni che invece di alleviare la sofferenza umana, l'hanno resa più grave.
This century is strewn with examples of programmes and actions which have aggravated rather than relieved human suffering.
disseminare (ayrıca: costellare)

"disseminare" için eşanlamlılar (İtalyanca):

disseminare

İngilizce' de "disseminare" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianSe si continua a disseminare il percorso di ostacoli, ci renderemo forse responsabili di un aggravamento del conflitto.
If obstacles continue to be put in the way, we may be responsible for a more serious conflict.
ItalianDisseminare esplosivi su vaste aree può uccidere e ferire, come tutti sappiamo, numerosi civili, molto spesso bambini.
By scattering explosives over wide areas they can kill and injure, as we all know, large numbers of civilians, very often children.
Italiandisseminare qcs per tutta la casa
ItalianAl tempo stesso, i benefici delle nuove tecnologie si devono disseminare in tutte le regioni d’Europa, sia nelle zone urbane che in quelle rurali.
Equally, the benefit of new technologies must be spread to all regions in Europe and to both urban and rural areas.
ItalianE' stata la cartolarizzazione a disseminare i cosiddetti "titoli tossici” tra gli istituti bancari, lasciando debiti enormi presso numerose banche private e pubbliche.
Securitisation was the method by which the so-called 'toxic assets' were spread between banks, leaving huge debts in many private and public banks.
ItalianL’azione LINGUA 1, nell’ambito del programma SOCRATES, è volta a sviluppare e disseminare tecniche innovative ed esempi di buone prassi nell’insegnamento linguistico.
Lingua 1 action under the Socrates Programme is aimed at developing and disseminating innovative techniques and examples of good practice in language teaching.
ItalianL’ azione LINGUA 1, nell’ ambito del programma SOCRATES, è volta a sviluppare e disseminare tecniche innovative ed esempi di buone prassi nell’ insegnamento linguistico.
To pursue that objective, the Commission promotes language learning and linguistic diversity through its programmes for education and training as well as through many other exchange programmes.