"dirigenti" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"dirigenti" İngilizce çeviri

EN
volume_up
dirigente {er./diş.}
volume_up
dirigente {sıf. er./diş.}

IT dirigenti
volume_up
[örnek]

dirigenti
E' vero che abbiamo troppe poche donne tra i dirigenti della BEI.
It is true that we have too few women in the EIB's managerial staff.

"dirigente" için eşanlamlılar (İtalyanca):

dirigente

İngilizce' de "dirigenti" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianCiò dipenderà naturalmente dal colore politico dei nostri dirigenti in futuro.
This will depend, of course, on the political complexion of our future leadership.
ItalianQui non si parla assolutamente di dividendi per azionisti o bonus per dirigenti.
This really is not about dividends for shareholders or bonuses for managers.
ItalianMolti dirigenti non riescono a riconoscerlo in sé né a gestirlo negli altri.
Many managers cannot recognise it in themselves and cannot manage it in others.
ItalianNé i dirigenti né il personale hanno minimamente incoraggiato questa legge.
Neither management nor staff have shown any encouragement for this legislation.
ItalianSono stato tra i dirigenti del Royal Ballet, in Inghilterra, come potete vedere.
I used to be on the board of the Royal Ballet in England, as you can see.
ItalianLa sanzione deve però andare a colpire i dirigenti politici e non i cittadini.
The sanction must hit the political leaders, however, and not the citizens.
ItalianD' altro canto, spesso gli aiuti vengono anche sviati dai dirigenti locali.
Moreover, such aid is often also misappropriated by the local administration.
ItalianD'altro canto, spesso gli aiuti vengono anche sviati dai dirigenti locali.
Moreover, such aid is often also misappropriated by the local administration.
ItalianTrovo altresì inopportuno citare due dirigenti di partiti di estrema destra.
I also find it inappropriate to cite the leaders of the two parties of the far right.
ItalianOggetto: Processo in Guinea equatoriale contro dirigenti dell'opposizione democratica
Subject: Court case in Equatorial Guinea against leaders of the democratic opposition
ItalianI dirigenti indonesiani sono ora di fronte ad alcune scelte politiche estremamente ardue.
The Indonesian leadership currently faces some extremely difficult policy choices.
ItalianSfortunatamente, temo che, nel mio paese, i nostri dirigenti non siano di questo parere.
Unfortunately, I fear that in my country, our leaders do not see it this way.
ItalianCrediamo ancora che ai dirigenti politici spetti il compito di prendere delle decisioni.
We still believe that political leaders are responsible for making decisions.
ItalianCi saranno diversi programmi per studenti laureati e per dirigenti di società.
There are different programs for graduate students, for executives at different companies.
ItalianE praticamente i dirigenti sono persone che hanno il compito di interrompere le persone.
So these are the things that you don't find elsewhere, but you do find at the office.
ItalianChe fine ha fatto la decisione di imporre stipendi morigerati ai dirigenti bancari?
Where is the decision to moralise the salaries of banking executives?
ItalianSarà la popolazione a pagare il prezzo delle ambizioni dei suoi dirigenti.
It is the people that will pay the price for their leaders ' ambitions.
ItalianGlobalmente, abbiamo delle regole, strumenti internazionali, dirigenti che lavorano.
Globally, we have policies, international instruments, work leaders.
ItalianSarà la popolazione a pagare il prezzo delle ambizioni dei suoi dirigenti.
It is the people that will pay the price for their leaders' ambitions.
ItalianOggetto: Processo in Guinea equatoriale contro dirigenti dell'opposizione democratica
Subject: Democratic opposition leaders on trial in Equatorial Guinea