"direttore" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"direttore" İngilizce çeviri

IT direttore
volume_up
{eril}

1. genel

direttore (ayrıca: amministratore, provveditore)
Nomina del direttore esecutivo dell'Autorità bancaria europea (EBA) (
Appointment of the executive director of the European Banking Authority (EBA) (
Groß Claudio ofm, come direttore di “Missionszentrale”, (Bonn – Germania), Fr.
Claudio Br Groß ofm, as Director of “Missionszentrale”, (Bonn – Germany), Br.
Desidero congratularmi con il Direttore e con il personale per il lavoro svolto.
I should like to congratulate the Director and the staff on their work.
direttore (ayrıca: dirigente, primo ufficiale)
direttore (ayrıca: alto dirigente)

2. Baskı: "quotidiani, riviste"

direttore (ayrıca: direttore responsabile)

"direttore" için eşanlamlılar (İtalyanca):

direttore

İngilizce' de "direttore" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianE si spacciava per il direttore generale della Croce Rossa alla Camera di Commercio.
And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce.
ItalianIl direttore di Discover ci ha parlato di 10, io sto per darvi l'undicesimo.
The editor of Discover told us 10 of them, I'm going to give you the eleventh.
ItalianOgni cinque anni il Parlamento europeo funge da direttore del personale dell’Unione.
Once in every five years this Parliament is the Union's personnel officer.
ItalianAbbiamo bisogno di un direttore generale che comprenda il significato della crisi attuale.
We need someone in this position who understands the significance of the present crisis.
ItalianIl direttore del coro dell'università sapeva che io cantavo e mi invitò a unirmi al gruppo.
And the choir conductor there knew that I sang and invited me to come and join the choir.
ItalianGuardiamo un altro super-direttore, un super-direttore tedesco, Herbert von Karajan, prego!
Let's see another super-conductor, a German super-conductor. Herbert von Karajan, please.
ItalianDov'è la responsabilità politica e umana dell'ex direttore generale della polizia spagnola?
Where is the political and human responsibility of the former head of the Spanish police?
ItalianTuttavia, il mancato pagamento delle fatture pone un problema reale al suo direttore, David Stear.
Yet non-payment of invoices presents a real problem to their manager, David Stear.
ItalianSono un direttore d'orchestra e sono qui oggi per parlarvi della fiducia.
I am a conductor, and I'm here today to talk to you about trust.
ItalianQuesto è stato uno dei passi più coraggiosi che ho fatto in quanto direttore di una prigione.
This was one of the most courageous steps I took as a prison governor.
ItalianTorniamo al primo direttore che abbiamo visto: Carlos Kleiber.
Let's go back to the first conductor we've seen: Carlos Kleiber, his name.
ItalianMESSAGGIO DI GIOVANNI PAOLO IIAL DIRETTORE GENERALE DELLA PICCOLA OPERADELLA DIVINA PROVVIDENZA
MESSAGE OF POPE JOHN PAUL IITO THE GENERAL DIRECTOROF THE LITTLE WORK OF DIVINE PROVIDENCE
ItalianLa mia foto è sulla copertina dei CD -- (Risate) -- ma il direttore non fa alcun suono.
My picture appears on the front of the CD -- (Laughter) -- but the conductor doesn't make a sound.
ItalianMohammed Benchicou, direttore di, si trova nel carcere di El-Harrach dal 14 giugno 2004.
They include Ali Dilem, the correspondent of, Bachir El Arabi and Hakim Laâlam, the columnist for
ItalianIl direttore di un'azienda di robotica ha detto che ci sono semplicemente momenti "Ooops!".
But when you go out and meet with people, for example in Lebanon, it's a very different story.
ItalianIl direttore generale di recente ha ottenuto un bonus personale di 17 milioni di sterline irlandesi.
Their chief executive recently earned a personal bonus of £IRL 17 million.
ItalianNessuno può sbarrare la strada al Direttore generale dell’OLAF, Franz-Hermann Brüner.
No one can stand in OLAF chief Heinz-Hermann Brüner’s way.
ItalianIl direttore generale di recente ha ottenuto un bonus personale di 17 milioni di sterline irlandesi.
Their chief executive recently earned a personal bonus of£IRL 17 million.
ItalianNon ci sarebbe alcuna difficoltà nell'inviarci la lista per le posizioni di direttore esecutivo adesso.
It would be very easy to send us this list now for the executive directors.
Italian. ~~~ E il direttore è innamorato di quest'aula.
So this is the lab at the high school, and the principal there is in love with this room.