"dinamica" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"dinamica" İngilizce çeviri

volume_up
dinamica {sıf. diş.}
volume_up
dinamico {sıf. er.}

IT dinamica
volume_up
{dişil}

1. Fizik

dinamica
La dinamica del cambiamento investe tutti i settori della cooperazione transatlantica.
All aspects of transatlantic cooperation are affected by the dynamics of this change.
Vale dunque la pena soffermarsi sulla dinamica interna dell' Unione europea.
By this I mean, of course, the internal dynamics of the European Union.
Vale dunque la pena soffermarsi sulla dinamica interna dell'Unione europea.
By this I mean, of course, the internal dynamics of the European Union.

"dinamica" için eşanlamlılar (İtalyanca):

dinamica
dinamico

İngilizce' de "dinamica" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianPurtroppo, rimaniamo arenati nella vecchia dinamica del paying but not playing.
We are, unfortunately, still in the old situation of 'paying but not playing '.
ItalianPenso che mantenere la dinamica attuale equivalga a mantenere il policy mix .
I believe that the way to maintain the current dynamism is to maintain the policy mix.
ItalianPenso che mantenere la dinamica attuale equivalga a mantenere il policy mix.
I believe that the way to maintain the current dynamism is to maintain the policy mix.
ItalianSono necessari risultati tangibili per riportarvi una qualche dinamica.
Tangible results are needed to reinject some dynamism into this peace process.
ItalianScostarsi dal negoziato porterebbe alla dinamica disastrosa già conosciuta in Iraq.
Stopping negotiations would lead to the disastrous state of affairs already seen in Iraq.
Italiandinamica di M3 deve essere analizzata insieme ad altri indicatori non monetari
understand the nature of the shocks affecting monetary developments
ItalianSiffatta dinamica interesserà l'Irlanda, i Paesi Bassi, la Danimarca e il Lussemburgo.
That would happen in Ireland, the Netherlands, Denmark and Luxembourg.
ItalianIl processo ha già sviluppato fin d'ora una dinamica propria che non potrà più essere arrestata.
The process has already acquired a momentum of its own and is now unstoppable.
ItalianCiò dimostra che non è possibile comprare i posti di lavoro: il mercato ha una propria dinamica.
This goes to show that jobs cannot be bought. The market is a law unto itself.
ItalianTuttavia, permane la dinamica di fondo positiva della ripresa nell’area dell’euro.
Nevertheless, the positive underlying momentum of the recovery in the euro area remains in place.
ItalianSpezzare questa dinamica oggi sarebbe una contraddizione economica.
It would now be contradictory in economic terms to disrupt this process.
ItalianLa base della coesione sociale in Europa è un’ economia forte e dinamica.
We agree that the need now is to focus more on better implementation and less on new regulation.
ItalianNon è vero che la dinamica politica in Europa è soltanto da salvaguardare, è piuttosto da riconquistare.
It is not true that the political dynamism of Europe simply needs to be upheld.
ItalianTutto ciò presuppone in effetti una dinamica atta a favorire gli investimenti.
All of this would require a real increase in investment.
ItalianVi è pertanto una dinamica positiva che sosteniamo quanto più possibile.
This is a positive aspect that we are indeed attempting to make known as far and wide as possible.
ItalianIl Libro bianco ha impresso una nuova dinamica alla politica per la gioventù.
The White Paper has given a new impetus to youth policy.
ItalianAbbiamo bisogno di una Commissione forte, che dia prova d’ iniziativa e sia dinamica e competente.
I will mention just one, however: its accession would put an end to the Community project.
ItalianEssi meritano un’ Unione democratica, dinamica ed energica.
The row about the Stability and Growth Pact has scarcely improved the EU’ s reputation.
ItalianE' necessario imprimere una spinta dinamica al mainstreaming politico e sociale.
We must firmly support social policy mainstreaming.
ItalianCiò comporta una dinamica che potrebbe davvero mettere in pericolo la stessa sopravvivenza del settore.
This leads to a situation which may, in fact, threaten the very survival of the sector.