"dimostrativo" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"dimostrativo" İngilizce çeviri

IT dimostrativo
volume_up
{sıfat eril}

1. Dilbilgisi

dimostrativo
L'arresto a titolo dimostrativo del sindaco della città di Strumitsa e di altri esponenti politici ha suscitato grande indignazione.
There is indignation about the demonstrative arrest of the mayor of the City of Strumitsa and of other politicians.
Lunedì, nel centro della capitale bulgara, Sofia, lo scrittore Georgi Stoev è stato assassinato in un omicidio dimostrativo.
On Monday, in the centre of Bulgaria's capital, Sofia, writer Georgi Stoev was shot dead in a demonstrative assassination.

"dimostrativo" için eşanlamlılar (İtalyanca):

dimostrativo

İngilizce' de "dimostrativo" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianTutte le direttive dovrebbero prevedere aiuti per progetti di tipo dimostrativo.
Support for demonstration projects should be included in any directive.
ItalianIl Consiglio ha compiuto soltanto un gesto dimostrativo, una mossa priva di qualsiasi efficacia concreta.
What the Council is doing here is making a gesture, but a gesture not backed by anything of substance.
ItalianAbbiamo un sito dimostrativo in Mozambico.
ItalianPer verificare la fattibilità e la funzionalità della soluzione progettuale delle facciate è stato costruito un modello dimostrativo.
A mock-up building was constructed in order to test the feasibility and functionality of the facade design.
ItalianAbbiamo anche costruito il primo progetto dimostrativo della città di New York di un tetto verde e freddo in cima ai nostri uffici.
We also built the city's -- New York City's first green and cool roof demonstration project on top of our offices.
ItalianIl suo ruolo è preparare e coordinare le attività per la costruzione di un reattore dimostrativo e degli impianti associati.
Its role is to prepare and coordinate activities for the construction of the demonstration fusion reactor and related facilities.
ItalianLo scioglimento di è una condanna a morte economica e Khodorkovsky non è stato trattato con equità in questo processo dimostrativo politico.
A comprehensive peace process must be set in motion in Chechnya, with the help of all democratic forces in society.
ItalianAbbiamo anche sviluppato un prototipo dimostrativo, Per la prima volta in pubblico, mostrerò la trasmissione a luce visibile.
What we've done is we have also developed a demonstrator. And I'm showing for the first time in public this visible light demonstrator.
ItalianLo scioglimento di è una condanna a morte economica e Khodorkovsky non è stato trattato con equità in questo processo dimostrativo politico.
The breakup of Yukos is an economic death sentence, and Khordokovsky is not being given a fair chance in this political show trial.
ItalianNel campo della ricerca sull'impiego commerciale dell'energia di fusione è ormai necessario mettere a punto il prossimo progetto dimostrativo.
In trialing the commercial exploitation of fusion we have reached the point where it is necessary to create the next demonstration project.
ItalianLa valutazione avrebbe avuto indubbiamente maggiore valore dimostrativo se tutte le commissioni e le delegazioni del Parlamento avessero risposto.
The evaluation would certainly have greater evidential value if all of the committees and delegations of the European Parliament had responded.
ItalianNell’ambito della fase di progettazione, nell’ottobre 2007 è stato installato un modello dimostrativo nel sito della futura sede della Banca centrale europea (BCE).
Within the scope of the Planning Phase for the new premises of the European Central Bank (ECB), a mock-up building was installed at the ECB’s future site in October 2007.
ItalianEsiste il rischio che l'una, l'altra o ambe le parti in conflitto tentino di sfruttare i negoziati o di sabotarli con un'escalation di violenza a scopo dimostrativo.
There is a risk that one or other of the parties in the conflict (or both of them) may want to exploit the negotiation situation or demonstrate against it by escalating the violence.
ItalianComunque, il progetto dimostrativo è una piattaforma di lancio per la nostra attività di installazione di tetti verdi, che porterà posti di lavoro e un'economia sostenibile nel South Bronx.
Anyway, the demonstration project is a springboard for our own green roof installation business, bringing jobs and sustainable economic activity to the South Bronx.
ItalianA titolo dimostrativo abbiamo anche deciso di superare il massimale di bilancio di 20 milioni di euro per la sottorubrica 1b, sviluppo rurale, per affermare la nostra posizione in merito.
As a demonstration we have even decided to exceed the budget ceiling by EUR 20 million for sub-heading 1b, rural development, to indicate our position in this respect.