"destra" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"destra" İngilizce çeviri

EN
volume_up
destra {sıf. diş.}
EN
volume_up
destro {sıf. er.}

IT destra
volume_up
{dişil}

1. genel

destra (ayrıca: bene, diritto, titolo, veste)
volume_up
right {isim}
In primo luogo, l'Europa non è governata dalla destra, ma dal centrodestra liberale.
Firstly, Europe is not governed by the Right, but by the Liberal Centre-Right.
Correre: è semplicemente destra, sinistra, destra, sinistra - giusto?
Running -- it's basically just right, left, right, left -- yeah?
Questa persona sulla destra vive in una struttura di assistenza.
This person on the right is actually living in an assisted living facility.

2. "mano"

destra (ayrıca: dritta)
E sulla destra, mostriamo alcuni dati ma in questo caso con l'incidenza giornaliera.
And on the right-hand side, we show the same data, but here with daily incidence.
Sulla destra vediamo un complesso modello computazionale.
Modeling: on the right hand side, there's a very complex computational model.
La mano destra è quella con la quale scriviamo, eccetto che per i mancini.
The right hand is the one we write with, apart from the left-handers.

3. Doğa bilimleri

destra (ayrıca: dritta)

İngilizce' de "destra" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianLa destra ha cercato di appiattire questi accenti, fortunatamente senza esito.
We wish, however, to emphasise that we are opposed to the harmonisation of income tax.
ItalianLa composizione politica è un chiaro passo verso destra per l’ Unione europea.
Madam President, for me, there are two reasons for voting against this proposed Commission.
ItalianIl compromesso raggiunto tra destra e sinistra ha qualche utilità, vi si può riporre fiducia?
The movement of services following liberalisation is not and cannot be one-way.
ItalianMa in breve tempo, potete vedere queste cose blu sulla destra che iniziano ad agire.
So, initially nothing happens, they're just flipping around there.
ItalianBeh, il significato di "precedenza" è: devi dare la precedenza a chi arriva da destra.
That means that if there are five cars waiting, you have to wait till they all go, then you go.
ItalianNel 1931, mia nonna -- in basso a destra per voi ragazzi -- diplomata in terza media.
In 1931, my grandmother -- bottom left for you guys over here -- graduated from the eighth grade.
ItalianMolto di ciò che ho letto sulle audizioni, sia a sinistra che a destra, mi ha lasciato insoddisfatto.
We have more than enough challenges ahead of us for us to be playing little games.
ItalianPer chiudere la visualizzazione dettagli, fai clic sulla X nella parte superiore destra del riquadro.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
ItalianImpugnature laterali in gomma e forma profilata ideale sia per la mano destra che per quella sinistra.
Enjoy rubber side grips and a contoured shape suitable for either hand.
Italian~~~ Qui c’è un maschio sulla sinistra e una femmina sulla destra.
And these two males are fighting, they do it by bouncing their butts together, which is an interesting concept.
ItalianOra applichiamo la TMS alla giunzone temporo-parietale destra e vediamo come cambia il giudizio della gente.
And then we can apply TMS to the RTPJ and ask how people's judgments change.
ItalianOsservi bene da chi ottiene gli applausi: è l’ ala destra dell’ Assemblea ad averla appena applaudita.
At some point, then, you must say what you are willing to contribute.
ItalianHa detto che gli antieuropeisti hanno fatto su e giù per le scale, facendo propaganda a destra e a manca.
You say that anti-Europeans ran up and down steps, went out canvassing.
ItalianI governi francesi di destra e di sinistra hanno una responsabilità particolare al riguardo.
That is why we say that the European Union and the United States of America have a different objective.
ItalianImpugnature laterali facili da afferrare e forma profilata ideale sia per la mano destra che per quella sinistra.
Easy to hold side grips and a contoured shape allows comfortable use in either hand.
ItalianAlludo ad alcune scelte politiche che ci appaiono, se permette signor Presidente, decisamente di destra.
A majority of this House will be investing a great deal of political capital in you tomorrow.
ItalianPer chiudere la visualizzazione dettagli, fai clic sulla X nella parte superiore destra del riquadro.
Use search operators to find exactly what you're looking for.
ItalianMassima comodità di utilizzo sia con la mano destra che con quella sinistra.
ItalianAlla nostra destra c'era il grande ghiacciaio Khumbu.
And then we got up to this small lake underneath the summit of Mt.
ItalianContrariamente a quanto si afferma a destra e a manca, l'Europa costa cara, molto cara al mio paese.
Contrary to what is affirmed here and there, Europe costs my country a great deal, a very great deal.