"d imposta" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"d imposta" İngilizce çeviri

"d imposta" için örnek kullanımlar

İngilizce de "d imposta" için benzer çeviriler

D isim
English
imposta isim
impostare fiil

İngilizce' de "d imposta" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianMi auguro che la questione delle vendite in esenzione d'imposta possa trovare uno sbocco positivo.
I hope that the question of duty-free is going to have a positive solution.
ItalianSu tale imposta sono d'accordo sia i creatori che i loro sindacati.
All the UK creators and their trade unions support a blank tape levy.
ItalianFinora gli USA non si sono mossi e il credito d'imposta rimane in vigore.
So far there has been no movement from the United States side and the tax credit remains in force.
ItalianForse può indicarci se vi sia la possibilità d'introdurre un'imposta energetica o altre tasse.
Perhaps he can indicate whether tax on energy or other taxes will indeed now stand a chance.
ItalianLa vendita di articoli in esenzione d'imposta arriva a finanziare anche il 60 % dei costi di alcune linee.
In certain cases, duty-free sales finance up to 60 % of the costs of this traffic.
ItalianA tale scopo occorrerebbe istituire una nuova fonte d'imposta dell'UE (quale per esempio una imposta sull'energia).
New EU sources of taxes and levies (the energy tax, etc.) should be reserved for this.
ItalianInfine, signora Presidente, l'Ungheria ha imposto una imposta d'emergenza sulle imprese degli altri paesi.
Finally, Madam President, Hungary has imposed an emergency tax on businesses from other countries.
ItalianImmagino che il Commissario si riferisse alla possibilità di acquistare prodotti in esenzione d'imposta, come automobili e bevande.
I assume that he is alluding to the opportunity to acquire items like cars and drink tax-free.
ItalianCiò si evince anche dalla relazione, che parla di «rafforzare il coordinamento tra sistemi fiscali e aliquote d'imposta».
This also emerges from the report, which speaks of a "stepped-up coordination of tax systems and rates' .
ItalianImmagino che il Commissario si riferisse alla possibilità di acquistare prodotti in esenzione d' imposta, come automobili e bevande.
I assume that he is alluding to the opportunity to acquire items like cars and drink tax-free.
ItalianCiò si evince anche dalla relazione, che parla di« rafforzare il coordinamento tra sistemi fiscali e aliquote d'imposta».
This also emerges from the report, which speaks of a " stepped-up coordination of tax systems and rates '.
Italianla terza dichiarazione ha in oggetto il piano della Commissione di riesaminare le aliquote d'imposta sui prodotti Ecolabel.
the third statement concerns the Commission's plan to re-examine the level of duty on Ecolabel products.
ItalianCiò si evince anche dalla relazione, che parla di «rafforzare il coordinamento tra sistemi fiscali e aliquote d'imposta».
This also emerges from the report, which speaks of increased coordination of taxation systems and tax rates.
ItalianCiò si evince anche dalla relazione, che parla di« rafforzare il coordinamento tra sistemi fiscali e aliquote d'imposta».
This also emerges from the report, which speaks of increased coordination of taxation systems and tax rates.
ItalianSignor Presidente, vorrei iniziare parlando del regime d'imposta sul valore aggiunto applicabile ai servizi prestati tramite mezzi elettronici.
Mr President, I would like to start by commenting on the levy of VAT on electronic services.
ItalianNé condivido l'idea che il sistema d'imposta sul valore aggiunto debba reggersi sul principio del paese d'origine (paragrafo 1).
Neither do I believe that our VAT system should be based on the principle of country of origin (paragraph 1).
Italian3) In merito alla revisione delle aliquote d'imposta
ItalianSistema comune d'imposta sul valore aggiunto (
ItalianCredo inoltre che il riconoscimento delle detrazioni d'imposta e il livello di imposizione alla fonte rappresentino un problema.
I also believe two of the problems to be the crediting of tax allowances and the level of tax deducted at source.
ItalianIn conclusione, desidero ricollegarmi alle parole dell'onorevole Malone per quanto concerne la questione delle vendite in esenzione d'imposta.
In conclusion, I would also like to support Mr Malone's views on the question of duty-free shopping.

Sözlükte diğer kelimeler

Italian
  • d imposta

Daha da fazla çeviri için bab.la İngilizce-Türkçe sözlüğüne bakın.