"d aspetto" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"d aspetto" İngilizce çeviri

"d aspetto" için örnek kullanımlar

İngilizce' de "d aspetto" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianOvviamente a questo punto la domanda d'obbligo riguarda l'aspetto quantitativo.
The question which is always asked in this connection, of course, is the question of how much.
ItalianPossiamo aiutare alcuni paesi a recuperare, ma non mandando in sala d'aspetto i loro vicini.
We can help countries catch up, but not by putting their neighbours on hold.
ItalianHo ascoltato attentamente questo uomo grande, se non d'aspetto, di parola.
ItalianIl Consiglio e il Parlamento si trovano d' accordo su questo aspetto.
ItalianIl Consiglio e il Parlamento si trovano d'accordo su questo aspetto.
ItalianPer quanto concerne la sostanza dell'accordo con gli Stati Uniti d'America, l'aspetto importante è la cooperazione nucleare.
Concerning the substance of the agreement with the US, the main issue is nuclear cooperation.
ItalianChi cercate in questo Gesù, segnato dal dolore, «tanto sfigurato per essere d'uomo il suo aspetto» (Is 52, 14)?
Whom do you seek in this Jesus, marked by sorrow, "his appearance was so marred, beyond human semblance"(Is 52:14)?
Italianla sala d'aspetto ha 250 posti a sedere
the lounge has seating accommodation for 250 passengers
Italiansembrava di essere nella sala d'aspetto del dottore.
ItalianSu questo siamo tutti d'accordo e tale aspetto è stato magistralmente evidenziato nella relazione dell'onorevole Thomsen.
In this regard we are all in agreement, and this point is masterfully underlined in Mrs Thomsen's report.
ItalianOccorre un particolare impegno a favore della cinematografia europea ed il gruppo ELDR è d'accordo su questo aspetto.
A special effort must be made on behalf of the European film industry, and that is something the Liberal Group supports.
ItalianOccorre un particolare impegno a favore della cinematografia europea ed il gruppo ELDR è d' accordo su questo aspetto.
A special effort must be made on behalf of the European film industry, and that is something the Liberal Group supports.
ItalianSe mettete insieme due membri del Parlamento, vi accorgerete che presto si metteranno a parlare di sale d'aspetto e orari di volo.
Put any two Members together and very soon they will start discussing departure lounges and airline schedules.
Italian(DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, siamo tutti d'accordo su un aspetto: siamo contrari a qualsiasi forma di discriminazione.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, we are all agreed on one thing: we are against any form of discrimination.
ItalianD'altro canto, l'aspetto più affascinante della funzione del Mediatore europeo è che nulla può essere dato per scontato.
On the other hand, what is more fascinating about the function of the European Ombudsman is that nothing can ever be taken for granted.
ItalianVorrei cogliere l’occasione per affrontare un aspetto d’interesse immediato in termini di relazioni con gli Stati Uniti.
I want to take this opportunity to address one particular point of immediate concern in terms of our relationship with the United States.
ItalianSu determinati aspetti sono però d'accordo, ma mi aspetto una reazione concreta e un'enfasi leggermente diversa, ad essere sincero.
However, there is one thing with which I do agree, only I would expect clear effects and slightly different emphases to be evident.
ItalianSono senz’altro d’accordo: è un aspetto che è stato al centro di molte discussioni costruttive e utili svolte a Hampton Court.
With that I certainly concur; that was a central focus of much of the constructive and useful discussion that took place at Hampton Court.
ItalianSono infatti d’accordo sulla sua partecipazione al consiglio d’amministrazione dell’agenzia – aspetto, questo, simbolico ma importante.
I agree, in fact, that it should participate in the agency’s governing body – this is a symbolic aspect, but also an important one.
ItalianSu tale aspetto sono d'accordo.

Sözlükte diğer kelimeler

Italian
  • d aspetto

bab.la İngilizce-Türkçe sözlüğüne bir göz at.