"d anno" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"d anno" İngilizce çeviri

"d anno" için örnek kullanımlar

İngilizce de "d anno" için benzer çeviriler

D isim
English
anno isim
anno zarf
English

İngilizce' de "d anno" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianPer questo vinsi una grande placca d'oro -- Persona dell'anno nell'educazione.
For that I won a big old plaque -- Man of the Year in Education.
ItalianAd ogni modo la cosa interessante è che entrambi ci avviciniamo al nostro sessantesimo anno d'età.
So it was quite interesting that we were both approaching our 60th year.
ItalianIn prospettiva, ci si attende che l’attività economica recuperi gradualmente in corso danno.
Looking ahead, economic activity is expected to recover gradually over the course of the year.
ItalianDesideriamo augurare loro buone feste e pregarli di voler esserci d’aiuto anche l’anno prossimo.
We want to wish them a happy festive season and ask them to be just as helpful next year too.
ItalianQuando mi trovavo all'ultimo anno d'universitá, andai a lezione di "Storia intellettuale europea".
When I was in college my senior year, I took a course called European Intellectual History.
ItalianQuesto è un buon inizio d'anno per le nostre sedute plenarie.
This is a good start to the year in our plenary sittings.
ItalianOgni anno, soprattutto d'estate, migliaia di persone rischiano la vita nel tentativo di raggiungere l'Unione europea.
Year after year, especially in summer, thousands of people risk their lives on their way to the EU.
ItalianCon ogni evidenza, la bufera che si è abbattuta sula Commissione in questo inizio d'anno ha turbato non pochi spiriti.
Clearly the storm which swept away the Commission in the first part of this year has worried many people.
ItalianSi tratta del nono taglio dei tassi d'interesse quest'anno.
Italian. - (EN) Signor Presidente, credo che tutti avevamo sperato in un inizio d'anno migliore per il 2009.
Member of the Commission. - Mr President, I think we all would have hoped for a better start to 2009.
ItalianOvviamente la data del 31 dicembre del 1996 è troppo vicina per qualsiasi intento che non siano i festeggiamenti di Fine d'anno.
Obviously the date of 31 December 1996 is far too soon for everything except being New Year's Eve.
ItalianQuesta metafora si può applicare perfettamente alla valutazione del primo anno d’applicazione del mandato d’arresto europeo.
This applies perfectly to the evaluation of the first year of application of the European arrest warrant.
ItalianAnno dopo anno, Qualcosa d'incredibile!
Year after year after year, absolutely incredible.
ItalianAbbiamo scoperto alcune nuove pecche di questo sistema che spero sarà possibile rettificare in corso d’opera entro quest’anno.
We have discovered some more flaws in this, which we hope it will be possible to rectify in the course of this year.
ItalianE'uno sviluppo cruciale che segue il piano d'azione dell'anno scorso comprendente misure concrete per identificare gli ostacoli alla mobilità.
It is a crucial development following last year's Action Plan of concrete measures identifying obstacles to mobility.
ItalianE' uno sviluppo cruciale che segue il piano d' azione dell' anno scorso comprendente misure concrete per identificare gli ostacoli alla mobilità.
It is a crucial development following last year's Action Plan of concrete measures identifying obstacles to mobility.
Italian(FR) Signor Presidente, ringrazio innanzi tutto la presidenza svedese per averci donato il meglio di se stessa in chiusura d'anno.
(FR) Mr President, first of all, thank you to the Swedish Presidency for leaving us, at the end of the year, with the best of itself.
ItalianPer tale ragione nella relazione d'iniziativa dell'anno scorso avevo chiesto un'unica direttiva su tutte le aree non ancora disciplinate.
That is why, in the own-initiative report last year, I asked for a single directive to cover all areas that were not yet covered.
ItalianNell'82 ho fondato una nuova compagnia che ora dirigo e dove dal 1982 ad oggi abbiamo sviluppato più di un nuovo modello d'aereo ogni anno.
I founded another company in '82, which is my company now. ~~~ And we have developed more than one new type of airplane every year since 1982.
ItalianSe l'Unione europea dovesse esprimere un giudizio di fine d'anno sul processo di Lisbona, temo che suonerebbe così: "deve impegnarsi di più".
If the European Union were drawing up an end-of-year report card on the Lisbon process, I suspect that the report would say "must try harder".

Sözlükte diğer kelimeler

Italian
  • d anno

İngilizce-Türkçe sözlüğünde daha fazla kelime ara.