"crepe" için İtalyanca-İngilizce çeviri


Şunu mu demek istedin crêpe, crêpe
IT

"crepe" İngilizce çeviri

volume_up
crepe {diş. çoğ.}
EN
EN

"crepe" İtalyanca çeviri

IT crepe
volume_up
{dişil çoğul}

crepe
volume_up
leaks {çoğ.}
A un certo punto è stata eseguita una gettata di 200 metri di calcestruzzo, ma si continuano ad aprire delle crepe.
At some point they have poured 200 metres of concrete and there are still leaks.

"crepa" için eşanlamlılar (İtalyanca):

crepa

"crepe" için eşanlamlılar (İngilizce):

crepe

İngilizce' de "crepe" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianLo controllano, verificano che non ci siano crepe, danni al trapano, abrasioni, fratture.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
ItalianQuesto perchè il periodo in cui il lago è ghiacciato dura solo due mesi ed è pieno di crepe.
Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks.
ItalianSono state osservate alcune crepe, ma nessuno ha fatto nulla.
Cracks had also been found in the dam, which were reported, but nothing was done.
ItalianOra ingrandiamo davvero a fondo, possiamo arrivare davvero alle crepe.
Now just to get really deep in, you can really get to the cracks.
ItalianE, come l'acqua troveranno delle crepe in qualsiasi sistema di regole.
And, like water, they will find cracks in any set of rules.
ItalianSan Francisco de Mostazal La chiesa ha alcune crepe evidenti.
San Francisco de Mostazal The church has some noticable cracks.
ItalianE arriverò davvero alle crepe nella vernice.
I'm going to go to one of my favorite parts in this painting, and I'm really going to get to the cracks.
ItalianLe farmacie sono pieni di crepe e muri dissestati mentre la libreria, quasi centenaria, è schiacciata!
The pharmacies are full of cracks and uneven walls while the library, almost a century old, is crushed!
ItalianTutti gli edifici hanno delle crepe se non sono ancora crollati.
All buildings have cracks if not already collapsed.
ItalianLa casa è stata danneggiata nell’intonaco del primo e secondo piano e ci sono delle crepe che bisogna curare.
The house was damaged in the stucco of the first and second floors and few cracks to take care of.
ItalianPosso scommettere che la stragrande maggioranza di noi in quest’Aula scorge le crepe che segnano la facciata dell’UE.
I should think that the vast majority of us in this House can see cracks in the EU façade.
ItalianParral Il campanile ha crepe gravi; perso la maggior parte delle immagini e alcuni impianti elettrici sono venuti giù.
Parral The belfry has serious cracks; lost most of the images and some electrical fittings came down.
ItalianTuttavia, se guardate attentamente nelle crepe e nelle spaccature, vedrete delle cosine scappare a destra e a manca.
But, if you look carefully into the cracks and crevices, you'll see little things scurrying all over the place.
Italianl'erba spuntava fra le crepe del vialetto
ItalianE’ interessante osservare il panico diffondersi infine tra i federalisti: le crepe stanno diventando davvero evidenti.
Mrs Figueiredo said in her report yesterday that 22 million jobs need to be created in the EU in the next five years.
ItalianL'onorevole Watson ha affermato che nel meccanismo attuale di cooperazione esistono crepe che stanno diventando spaccature.
Mr Watson has said that there are cracks in the present cooperation mechanism which are developing towards becoming fissures.
ItalianPosso scommettere che la stragrande maggioranza di noi in quest’ Aula scorge le crepe che segnano la facciata dell’ UE.
Mr President, Commissioner, Mr Roche, I should like to begin by thanking Mrs Boumediene-Thiery for her good work on an important report.
ItalianE quando il suolo si secca, nella stagione arida, si aprono delle crepe, entra l'ossigeno ed escono fiamme, e il problema si ripresenta.
And once the soil gets dried, you're in a dry season -- you get cracks, oxygen goes in, flames come out and the problem starts all over again.
ItalianSan Francisco de Alameda (Santiago) Il convento è stato lasciato con alcune crepe significative e la caduta di intonaco nelle stanze dei fratelli.
San Francisco de Alameda (Santiago) The convent was left with some significant cracks by falling plaster in the rooms of the brothers.
ItalianQuesto è uno dei pochi virus al mondo che ha crepe abbastanza grandi nella sua corazza che ci permetteranno di fare qualcosa di davvero straordinario.
This is one of the very few viruses in the world where there are big enough cracks in its armor that we can try to do something truly extraordinary.