"consiglio comunale" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"consiglio comunale" İngilizce çeviri

IT consiglio comunale
volume_up
{eril}

1. genel

consiglio comunale
volume_up
borough council {isim} [Brit.] (of county borough)

2. Siyaset

İngilizce' de "consiglio comunale" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianDISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II AL SINDACO E AI MEMBRI DELLA GIUNTA E DEL CONSIGLIO COMUNALE DI CASTEL GANDOLFO
HOLY FATHER'S ADDRESS TO  CASTEL GANDOLFO'S CIVIL AUTHORITIES
Italianil consiglio comunale ha ordinato l'abbattimento dell'edificio
ItalianIl sindaco di Ermua e il portavoce dei partiti rappresentati in Consiglio comunale accompagnano la famiglia.
The Mayor of Ermua and the leaders of the parties represented on the town council are accompanying the family.
ItalianSe ne è dibattuto in seno all'assemblea provinciale di Burgos e anche al consiglio comunale.
Debates have taken place within the regional government of the province of Burgos and in the town hall of the provincial capital.
ItalianQuanto sono bravi nel vostro consiglio comunale?
ItalianInnanzi tutto occorre chiarire la situazione con il sopracitato consiglio comunale, che deve assumersi la responsabilità del pagamento.
We need to clarify the position with Strasbourg city council first, because they must pay for it.
Italianrealizzare un progetto per il consiglio comunale
ItalianMi è appena stato segnalato che nelle tribune dei visitatori si trova una delegazione del Consiglio comunale del capoluogo della Baviera, Monaco.
I have just been told that we have a delegation from the City Council of Munich, the capital of the Land of Bavaria, in the public gallery.
ItalianConsidero l' iniziativa della città di Strasburgo dopo il cambio del consiglio comunale un importante progresso: adesso possiamo spostarci anche in tram.
I think the initiative by the town of Strasbourg following the change in the mayor's office is real progress. We too can take the tram now.
ItalianDopo la guerra era stato per lungo tempo membro del consiglio comunale di Liverpool e si era dedicato in particolare ai problemi dell'edilizia abitativa della città.
After the war he was a long-serving member of Liverpool City Council and devoted himself to tackling the problems of housing in that city.
ItalianIl consiglio comunale di Edimburgo, con le risorse del Fondo sociale europeo, promosse una campagna chiamata "Tolleranza zero” sulla violenza contro le donne.
Edinburgh City Council, financed by European Social Fund money, conducted a campaign called 'Zero Tolerance' in relation to violence against women.
ItalianEro presente al momento dell'accaduto con i miei colleghi del consiglio comunale e siamo sopravvissuti solo per miracolo, ma 14 persone hanno perso la vita.
I was at the scene with my colleagues from the city council, and it was only by a miracle that we survived. However, 14 people lost their lives in the explosion.
ItalianSaluto il Signor Sindaco, i Componenti della Giunta e del Consiglio Comunale e quanti, a vario titolo, prestano il loro servizio nell'ambito dell'Amministrazione Capitolina.
I greet the Mayor, the members of the Municipal Board and Council and all who in various ways offer their service to the Capitoline Administration.
ItalianRicordo l'epoca in cui, alcuni anni fa, eravamo stati informati dell'elezione di un solomembro del partito nazionalista britannico(il British National Party)a un consiglio comunale londinese.
I remember the time when, a number of years back, we heard of the election of a single member of the British National Party to a local council in London.
ItalianA nome del Parlamento europeo, tengo a esprimere il mio più profondo cordoglio e la mia vicinanza alla città di Nanterre, al suo Consiglio comunale e alle famiglie delle vittime.
May I express my deepest condolences and sympathy on behalf of the European Parliament to the town of Nanterre, to the municipal council and to the victims ' families.
ItalianDurante una seduta del consiglio comunale, un uomo armato ha esploso numerosi colpi di arma da fuoco contro i consiglieri comunali, uccidendone otto e ferendone molto gravemente altri quattordici.
An armed man gunned down members of the municipal council during a council meeting, leaving eight councillors dead and fourteen very seriously wounded.
ItalianPer sedici anni ho avuto l'onore di essere sindaco della stessa città alla quale Martín Carpena ha dedicato la vita e di presiedere lo stesso Consiglio comunale in cui ha lavorato Martín Carpena.
For sixteen years I had the honour of being mayor of the city to which Martín Carpena dedicated his life and of presiding over the Council in which he worked.
ItalianSignor Presidente, signor Commissario, onorevole Zappalà, circa dieci anni fa facevo parte del consiglio comunale di Eindhoven nella parte sudorientale del Brabante, che è una regione tecnologica.
Mr President, Commissioner, Mr Zappalà, some 10 years ago, I sat on the municipal council in Eindhoven, in the southeast of Brabant, which is a technology region.
ItalianSono stati violentemente colpiti anche altri comuni di questa provincia, tra cui Miranda do Corvo – dove presiedo il consiglio comunale – e ancora Penela, Poiares, Penacova e Soure.
Other municipalities in the region, such as Miranda do Corvo, where I am the chairman of the municipal assembly, Penela, Poiares, Penacova and Soure, have been hit in devastating fashion.
ItalianAl tempo stesso, posso capire l'onorevole Maaten: ci conosciamo bene dai tempi in cui eravamo entrambi membri del consiglio comunale di Amstelveen, una cittadina vicino ad Amsterdam, molti anni fa.
At the same time I can see Mr Maaten - we know each other well from the days when we both sat on the town council of Amstelveen, a town near Amsterdam - we go back a long time.