"capitalistico" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"capitalistico" İngilizce çeviri

IT capitalistico
volume_up
{sıfat eril}

capitalistico (ayrıca: capitalistica)
Tuttavia, questa è un’inevitabile caratteristica del sistema capitalistico.
But that is an unavoidable characteristic of the capitalist system.
Lo scopo era creare nuove condizioni per proseguire il processo di accumulo capitalistico.
Its aim was to achieve new conditions for continuing the process of capitalist accumulation.
Anche questo ci capita di vedere nel sistema capitalistico, dove tutto si compra e tutto si vende.
Of course, in a capitalist system in which everything can be bought and sold, this is bound to happen.
capitalistico (ayrıca: capitalistica)

İngilizce' de "capitalistico" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianIl successo nell'epoca della globalizzazione non tutela né gli interessi europei né il benessere dei lavoratori dei paesi dell'UE ma solo gli interessi del mondo capitalistico.
Success in the age of globalisation safeguards neither European interests nor the prosperity of workers in EU countries, but only the interests of capital.
ItalianIn altri termini, ricompaiono le esazioni nei confronti dei paesi dell'Europa centrale e orientale da parte del sistema capitalistico, soprattutto dell'Europa occidentale.
To put it another way, here we go again with the systematic bleeding of Central and Eastern European countries by big investors, particularly from Western Europe.
ItalianLe crisi come quella dell'acciaio offrono nuove prospettive alla lotta dei lavoratori, possono diventare un pretesto per forme aggregative e svelare il volto orribile del sistema capitalistico.
Crises like the steel crisis bring new opportunities for action by the working classes; they can be used to rally the workers and they lay bare the ugly face of capitalism.