"capitale" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"capitale" İngilizce çeviri

volume_up
capitale {sıf. er./diş.}
EN

"capital" İtalyanca çeviri

IT capitale
volume_up
{eril}

1. Finans

capitale
L'Europa dell'euro è quella del capitale, fatta dal capitale, per il capitale.
The Europe of the euro is based on capital, run by capital and run for capital.
Gerusalemme: la città santa di tre religioni, la capitale dei libri, una capitale aperta.
Jerusalem: a sacred city for three religions, the capital city of books, an open capital.
Il lavoro è il capitale naturale, è il capitale prodotto dall’ uomo.
Work is natural capital, the capital produced by people.
capitale

İngilizce' de "capitale" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianCredo che in proposito il ruolo dell’Unione europea sia di capitale importanza.
I think that, on this point, the European Union’s role is extremely important.
ItalianQuesta regolamentazione è di importanza capitale anche per due altre cause.
This form of regulation is also of fundamental importance for two other reasons.
ItalianEvidentemente la salute e il benessere dei cittadini rivestono un'importanza capitale.
Of course, the health and well-being of our citizens is of paramount importance.
ItalianNominiamola capitale della cultura e resuscitiamo una città uccisa dalla barbarie.
Ammohostos has been a dead city for 30 years and is the only dead city in the world.
ItalianSi tratta di un'ulteriore sfida di capitale importanza per l'Europa del futuro.
This is another important, central challenge for the Europe of the future.
ItalianIl dialogo pertanto assume una capitale importanza, ma deve essere trasparente.
Dialogue is therefore most important, but it must be transparent dialogue.
ItalianEvidentemente la salute e il benessere dei cittadini rivestono un' importanza capitale.
Of course, the health and well-being of our citizens is of paramount importance.
ItalianL'Europa pertanto non può mancare di emergere in questo settore di importanza capitale.
Europe must not therefore fail to be involved in this extremely important sector.
ItalianPerché, però, non estendiamo la portata dell’ idea di capitale della cultura?
Lowering the threshold and broadening the cultural arena is therefore a positive thing.
ItalianLa questione della conservazione delle risorse della pesca è di importanza capitale.
The question of conserving fishery resources is of the utmost importance.
ItalianE'ormai di capitale importanza affrontare questo problema sotto l'aspetto economico.
It has become essential to consider the economic aspects of this problem.
ItalianL'argomento trattato riveste un'importanza capitale per il futuro dei giovani europei.
The issue involved is of key importance for the future of the young people of Europe.
ItalianQuesta iniziativa è pertanto di capitale interesse per l’ UE e gli Stati membri.
Consequently, this initiative is very much in the interest of the EU and the Member States.
ItalianVorrei dire ancora una cosa, che è di capitale importanza, a proposito dell’istruzione.
I should like to say one other thing – and this is very important – about education.
ItalianCiascuna di loro avrebbe potuto essere una magnifica capitale della cultura.
I also agree with Mr Rocard’ s demand that the choice should be of at least two cities.
ItalianSignor Presidente, vorrei sollevare un’altra questione di capitale importanza.
I should like to raise another very important matter too, Mr President.
ItalianNaturalmente questa impresa è di capitale importanza per il nostro continente.
Yes, of course this company is of enormous importance on our continent.
ItalianE' ormai di capitale importanza affrontare questo problema sotto l'aspetto economico.
It has become essential to consider the economic aspects of this problem.
ItalianCi sono 11 debitori i cui debiti superano il 25 % del capitale proprio della CECA.
There are 11 debtors whose loans exceed 25 % of the ECSC's net assets.
ItalianQuesta iniziativa è pertanto di capitale interesse per l’UE e gli Stati membri.
Consequently, this initiative is very much in the interest of the EU and the Member States.