"attrito" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"attrito" İngilizce çeviri

volume_up
attrito {sıf. er.}

IT attrito
volume_up
{eril}

attrito (ayrıca: sfregamento, logoramento)
Si tratta di nanomateriali ottenuti con la tecnologia top-down e l'uso di attrito ad alta energia.
These are nanomaterials obtained with 'top-down' technology and the use of high-energy attrition.
attrito (ayrıca: sfregamento)
attrito (ayrıca: sfregamento)
L'attrito nei processi anti-attrito, come ad esempio nei cuscinetti, e nei processi di attrito, come i freni.
Friction in anti-friction processes, such as in bearings, and in friction processes such as brakes.
Tale attività è causa di attrito con la Russia da diverso tempo e per vari motivi.
This trade has created friction with Russia for some time, for various reasons.
E questo perché nel Mondo di Mezzo, l'attrito dell'aria è sempre presente.
And that's because in Middle World, air friction is always there.
attrito (ayrıca: resistenza)
Anche la revisione della legislazione in materia di attrito volvente dei pneumatici è importante.
It is also important to review legislation regarding the rolling resistance of tyres.

"attrito" için eşanlamlılar (İtalyanca):

attrito

İngilizce' de "attrito" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianSi vuol far credere che ci sia un attrito con il popolo irlandese, ma non è così.
It is being made to look as though there is a problem with the Irish people. But there is not.
ItalianUn altro punto di attrito è la parte B, la motivazione della relazione d'Ancona.
Another point of irritation is part B, the explanatory statement contained in the d'Ancona report.
ItalianE' una delle cause di attrito nei nostri dibattiti con la FAO stessa.
It is one cause of the frictions in our discussions with the FAO.
ItalianE'una delle cause di attrito nei nostri dibattiti con la FAO stessa.
It is one cause of the frictions in our discussions with the FAO.
ItalianPassiamo poi ad un altro tema che evidentemente è sempre fonte di attrito, ossia la pesca industriale.
Another subject which appears to keep making everyone hot under the collar is industrial fisheries.
ItalianSono i punti di attrito tra le giurisdizioni nazionali che finiscono per distruggere le famiglie e i bambini.
Ultimately, it is the rubbing points in cross-border judicial arrangements that grind down families and children.
ItalianIn breve, questa relazione non crea altro che attrito e a mio avviso è stato inutile ripresentarla in plenaria.
In short, all this report does is cause irritation, and I think it was pointless putting it before the House again.
ItalianLo stesso vale, inoltre, per lo svolgimento della conferenza che ha creato attrito tra la Danimarca e la Russia.
The same applies, moreover, to the holding of the conference which created the conflict between Denmark and Russia.
ItalianIn ripetute occasioni si è trovato in attrito con le autorità britanniche, in particolare sotto la precedente amministrazione.
He has had tremendous battles with the United Kingdom authorities, in particular with the previous administration.
ItalianIl rumore sordo dell'attrito dei pneumatici sulla strada o le brusche accelerazioni dei veicoli e lo sfrenato rombare delle motociclette?
Is it the muffled sound of tyres in contact with the road, or the sudden acceleration of vehicles and the roar of powerful motorcycles?
ItalianIl rumore sordo dell' attrito dei pneumatici sulla strada o le brusche accelerazioni dei veicoli e lo sfrenato rombare delle motociclette?
Is it the muffled sound of tyres in contact with the road, or the sudden acceleration of vehicles and the roar of powerful motorcycles?
ItalianPuò dar adito a tutta una serie di punti di attrito e di divergenze di interpretazione, fattori che renderebbero la direttiva difficilmente applicabile, come succede per l' attuale.
It could lead to all kinds of new points of contention and differences in interpretation. This is why the directive would become just as difficult to implement as the current one.