"attestazione" için İtalyanca-İngilizce çeviri

IT

"attestazione" İngilizce çeviri

IT attestazione
volume_up
{dişil}

attestazione (ayrıca: attestato, testimonianza, autenticazione)
Per garantire controlli efficaci, è necessario che tale attestazione venga poi introdotta anche per i conducenti residenti nell'UE.
An effective control system will require the attestation then also to be introduced for lorry drivers who are based in the EU.
Da troppo tempo si attende l' introduzione di un' attestazione relativa agli autisti con numero di patente e numero della previdenza sociale dell' interessato.
We have had to wait for too long for the introduction of a driver' s attestation showing the driving licence number and social security number of the person concerned.
Da troppo tempo si attende l'introduzione di un'attestazione relativa agli autisti con numero di patente e numero della previdenza sociale dell'interessato.
We have had to wait for too long for the introduction of a driver's attestation showing the driving licence number and social security number of the person concerned.
attestazione (ayrıca: attestato, certificato, documento)
L’attestazione della dimora è rilasciata esclusivamente dai competenti uffici pubblici.
The residence certificate is issued exclusively by the public offices concerned.
L'aggiunta dell'attestazione di competenza professionale, inoltre, ha sollevato controversie in seno al Consiglio.
Moreover, the addition of safety certificates has made the Council proposal controversial.
La registrazione della denominazione "cioccolato" accompagnata dall'attestazione di specificità sarebbe soltanto una delle procedure possibili.
It would only be possible to register the name "chocolate" and issue a certificate of special character under the first procedure referred to.
attestazione (ayrıca: costituto, dichiarazione, testimonianza, protesta)
attestazione (ayrıca: testimonianza)
attestazione (ayrıca: testimonianza)
attestazione (ayrıca: testimonianza)

"attestazione" için eşanlamlılar (İtalyanca):

attestazione

İngilizce' de "attestazione" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianHo votato a favore della relazione sull'attestazione d'origine per taluni prodotti tessili.
I voted in favour of the report on proof of origin for certain textile products.
ItalianÈ giusto quindi che ogni attestazione di gioia per tale venuta abbia una sua manifestazione esteriore.
It is thus appropriate that every sign of joy at this coming should have its own outward expression.
ItalianL'aggiunta dell'attestazione di competenza professionale, inoltre, ha sollevato controversie in seno al Consiglio.
Moreover, the addition of safety certificates has made the Council proposal controversial.
ItalianPer stampare un'attestazione cartacea della tua donazione dal tuo account Google Checkout, procedi nel seguente modo:
To print a record of your donation from your Google Wallet account:
ItalianMentre continuo a pregare per le vittime, rinnovo l’attestazione della mia vicinanza spirituale alle tante famiglie che piangono i loro morti.
May those responsible have the courage to resume dialogue and negotiations and thereby unblock the road to a Middle East reconciled in justice and in peace.
ItalianL'abrogazione del regolamento (CE) n. 1541/98 del Consiglio ha lo scopo di sollevare gli importatori dall'onere di presentare l'attestazione d'origine per alcuni prodotti.
The repeal of Council Regulation (EC) No 1541/98 is intended to remove the burden on importers of presenting proofs of origin for certain products.
ItalianPur non essendoci incompatibilità di alcun tipo, desidero far presente che il mio voto in bianco è da intendere esclusivamente a fini di attestazione della mia presenza.
Although there is no incompatibility of any type, I would like it to be noted that my blank vote is purely intended to reflect the fact that I was present.
ItalianLe misure europee di politica commerciale nel settore tessile possono essere gestite senza imporre l'eccessivo onere di presentare l'attestazione di origine per tutte le importazioni.
European trade policy measures in the textiles sector can be managed without imposing the excessive burden of presenting proof of origin for all imports.
ItalianCon la liberalizzazione dei trasporti aerei, sono indispensabili norme comuni relativamente alla formazione e all'attestazione di competenza professionale del personale di bordo.
With the liberalization of the whole air transport sector, it is imperative that we have common standards on training and licensing of cabin crews throughout the Union.
ItalianSignor Presidente, il dibattito che abbiamo condotto oggi rimarrà un'attestazione alquanto significativa dell'operato del Parlamento europeo in vista del processo di ampliamento dell'Unione.
Mr President, the debate that has taken place today will be remembered as one of the most significant demonstrations of the European Parliament's work on the enlargement process.