IT appassionato
volume_up
{eril}

appassionato (ayrıca: ammiratore, ammiratrice, appassionata, tifoso)
volume_up
fan {isim}
Io -- come ascoltatore, come appassionato -- l'ascolto, e rimango sbalordito.
I've always -- just as a listener, as just a fan -- I listen to that, and I'm just astounded.
And I say that as a fan, you know?
I used to be a fan of Bach.
appassionato (ayrıca: appoggio, ammiratore, ammiratrice, appassionata)
Onorevole Jensen, la ringrazio per essere stata una sostenitrice così appassionata di Galileo nella commissione per i trasporti e il turismo.
Mrs Jensen, thank you for being such an ardent supporter of Galileo on the Committee on Transport and Tourism.
Signor Presidente, ho invitato per una cena i sostenitori, gli appassionati, gli entusiasti delle mie dichiarazioni di voto.
Mr President, I invited the supporters, the fans, and the enthusiasts of my explanations of vote for dinner.
appassionato (ayrıca: aficionado, aficionada, appassionata, tifoso)
appassionato (ayrıca: appassionata)
volume_up
fancier {isim} (lover)

İngilizce' de "appassionato" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

ItalianRingrazio in particolare il Commissario Verheugen per il suo appassionato intervento.
I would thank Commissioner Verheugen for his very committed speech.
Italian. – Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio di cuore per l’appassionato dibattito.
   . Mr President, ladies and gentlemen, I thank you for this lively debate.
ItalianQuesto mio è un invito appassionato di cui vorrei che lei tenesse conto.
This is a cry from the heart which I would like you to take home.
ItalianL’onorevole Pack ha pronunciato un discorso appassionato sulla necessità della riconciliazione.
Mrs Pack spoke powerfully on the need for reconciliation.
ItalianDopo l'appassionato intervento del primo oratore dei deputati non iscritti mi limiterò ai fatti.
Following the emotional speech of the first speaker from the Non-Attached Members, I shall confine myself to the facts.
ItalianQuando mi sono laureato, con specializzazione in zoologia all'Università di Tel Aviv, mi sono appassionato agli insetti.
When I bachelored, majoring in zoology in Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs.
Italianun appassionato lettore di fantascienza
ItalianEgli ha dato voce ad un appassionato appello per il collegamento ferroviario detto “ Reno di ferro” tra il porto di Anversa e la regione della Ruhr.
Madam President, I wanted to say this a minute ago, during the debate, straight after Mr Dillen’ s speech.
ItalianIn nome di tale etica di responsabilità europea rivolgo a ognuno di voi il mio appello: il mio appassionato appello a favore dell'Europa.
It is to this ethic of European responsibility to each of you that I make my appeal - my appeal with passion for Europe.
Italiannon sono un appassionato di sport
Italianun giornalista appassionato di teatro
Italiannon sono un appassionato di calcio
Italianstringersi in un abbraccio appassionato
Italiannon sono appassionato di calcio
ItalianBisogna difendere con forza la dignità dei nostri giovani; tale lotta è per noi, uomini politici responsabili, un obbligo appassionato.
This is all about defending the dignity of our young people. For us, as responsible politicians, this fight is an urgent obligation.
ItalianSei appassionato di economia?
Italianrecitare in modo appassionato
ItalianPoi mi sono appassionato di pesci.
ItalianVidal ha espresso la sua soddisfazione per il  lavoro ed ha augurato a tutti di vivere la nostra vocazione con uno slancio sempre più vivo ed appassionato.
Vidal expressed his satisfaction with the work and wished all to live our vocation with momentum with greater passion.
Italianessere appassionato di qcs